中国ドラマ「マイ・ファーストラブ」
【全30話】
特集記事はこちら
概要
タン・ソンユン×
ジン・ボーラン
主演！
あの別れから10年。忘れられなかった初恋が動き出す――。
イントロダクション
「Go！Go！シンデレラは片想い」「美人骨」シリーズなど、日本でも大ヒットしている作品を手掛けるモーバオフェイバオ（墨宝非宝）待望の新作。高校時代に出会い、一目見で恋に落ちた帰暁（グイ・シャオ）と路炎晨（ルー・イエンチェン）。しかし、それぞれに事情を抱えた未熟な若者たちは、いつしかすれ違い、そして別れてしまう。ほろ苦い初恋から8年後、偶然の再会を果たした2人は、いまだに想いがあることを確かめ合うが、連絡を取らないまま時が過ぎ去っていく。そのさらに2年後、帰暁と路炎晨はついに、別れたあの日から見失っていた帰路に明かりを灯す─。10年の時を経て再会を果たした男女の、決して忘れられない初恋を紡ぐ珠玉のラブストーリー。ストーリー
帰暁（グイ・シャオ）と路炎晨（ルー・イエンチェン）は、高校時代に出会った初恋同士。淡い恋心で惹かれ合った２人だったが、路炎晨が故郷を離れ遠くの警察学校に入学することになり、遠距離恋愛になってしまう。そんな中でも愛を育んできたが、いつしかすれ違いの日々が続き、ついには帰暁から路炎晨に別れを告げる。10年後、帰暁は友人と共に仕事で訪れた先で車を盗まれてしまう。雪に覆われた辺境の地で、路炎晨が任務に就いていることを知っていた帰暁は、2年前に聞いた彼の番号に電話してみる。すると、路炎晨は何も言わずに助けにきてくれたのだった。助けてくれたお礼にと設けた食事の席で、帰暁は、路炎晨の同僚の子供を一時的に預かることになる。子どものことで路炎晨と頻繁に連絡を取るようになった帰暁は、胸の奥にしまったはずの路炎晨への想いが少しずつ大きくなっていく。そんなある日、路炎晨に縁談が持ち上がる。それは、親の借金を返すため、地元の有力者の娘との結婚話だった…。出演者・スタッフ
キャスト
タン・ソンユン（譚松韻）「恋心は玉の如き」「家族の名において」ジン・ボーラン（井柏然）「君子盟」「皇后的男人～紀元を越えた恋～」
チャン・ボージア（张柏嘉）「猟罪図鑑～見えない肖像画～」「甘いロマンス～Sweet Teeth～」
リー・ミンチョン（李岷城）『男たちの挽歌 REBORN』「暗黒者（原題）」
スタッフ
監督：ユー・ツイホア（余翠華）「両世歓～ふたつの魂、一途な想い～」脚本：モーバオフェイバオ（墨宝非宝）「Go！Go！シンデレラは片想い」「美人骨～前編：周生如故」「美人骨～後編：一生一世」
人物相関図
2023年／全30話／各話約45分／日本語字幕
原題：归路（帰路）
ⓒBEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
エピソード
最終話「思い出」
2020年、斉寧で帰暁と再会した路炎晨は、その晩、実は手紙をしたためていた。路炎晨にとって帰暁との別れはつらいものだったが、いい思い出ばかりがよみがえっていた。高校時代、帰暁を初めて見かけた時から気になっていたこと、従妹・黄婷（ホアン･ティン）の親友と知って名前を聞き出したことや、校庭で紹介された時のことなどを思い返していた。
2020年、斉寧で帰暁と再会した路炎晨は、その晩、実は手紙をしたためていた。路炎晨にとって帰暁との別れはつらいものだったが、いい思い出ばかりがよみがえっていた。高校時代、帰暁を初めて見かけた時から気になっていたこと、従妹・黄婷（ホアン･ティン）の親友と知って名前を聞き出したことや、校庭で紹介された時のことなどを思い返していた。
見放題
レンタル
第29話「結婚式」
帰暁の出産から２年半が経ち、路炎晨との結婚式を翌日に控えた帰暁は、娘・路初陽（ルー･チューヤン）と共に孟小杉の家で過ごしていた。その晩、路炎晨は孟小杉の家の前まで訪れて帰暁に電話をし、遠目で向かい合いながら、帰暁と結婚できる喜びを伝える。迎えた結婚式当日、路炎晨は部下や友人、秦楓らと共に帰暁を迎えに行き、式の会場へと向かう。
帰暁の出産から２年半が経ち、路炎晨との結婚式を翌日に控えた帰暁は、娘・路初陽（ルー･チューヤン）と共に孟小杉の家で過ごしていた。その晩、路炎晨は孟小杉の家の前まで訪れて帰暁に電話をし、遠目で向かい合いながら、帰暁と結婚できる喜びを伝える。迎えた結婚式当日、路炎晨は部下や友人、秦楓らと共に帰暁を迎えに行き、式の会場へと向かう。
見放題
レンタル
第28話「告白前のプロポーズ」
帰暁は、無事に娘を出産し、幸福感に包まれていた。路炎晨も意識を取り戻し、帰遠山や許曜と面会する。路炎晨が病室に戻ると、秦明宇らSWAT部隊の隊員たちが見舞いに訪れていた。路炎晨は秦明宇の携帯から段柔に電話をし、秦明宇に想いを伝えるよう促すが、秦明宇は思いがけず段柔にプロポーズをし、段柔や路炎晨たちを驚かせる。
帰暁は、無事に娘を出産し、幸福感に包まれていた。路炎晨も意識を取り戻し、帰遠山や許曜と面会する。路炎晨が病室に戻ると、秦明宇らSWAT部隊の隊員たちが見舞いに訪れていた。路炎晨は秦明宇の携帯から段柔に電話をし、秦明宇に想いを伝えるよう促すが、秦明宇は思いがけず段柔にプロポーズをし、段柔や路炎晨たちを驚かせる。
見放題
レンタル
第27話「不慮の事故」
出産準備のため、大事を取って少し早めに入院することになった帰暁。しかしその晩、帰遠山が病院を訪れ、路炎晨が斉寧で事故に遭い、予断を許さない状況だと告げる。翌日、帰暁は、友人で担当医の許曜（シュー･ヤオ）と帰遠山と共に斉寧の病院へ向かい、意識不明の路炎晨と対面する。ほどなくして陣痛が強まり、同じ病院の分娩室で出産に臨む。
出産準備のため、大事を取って少し早めに入院することになった帰暁。しかしその晩、帰遠山が病院を訪れ、路炎晨が斉寧で事故に遭い、予断を許さない状況だと告げる。翌日、帰暁は、友人で担当医の許曜（シュー･ヤオ）と帰遠山と共に斉寧の病院へ向かい、意識不明の路炎晨と対面する。ほどなくして陣痛が強まり、同じ病院の分娩室で出産に臨む。
見放題
レンタル
第26話「両家の顔合わせ」
路炎晨が仕事のため天聞に戻ったあと、帰暁の元に龔琳から直接電話が入る。息子から結婚報告を受けた路炎晨の両親は、帰暁の両親との面会を望んでいた。その晩、帰暁は沈今と共に路炎晨の両親との会食に向かう。路炎晨は、両家の顔合わせが順調に進んでいると知って安心する。週末、北京に戻った路炎晨は、帰暁の健診に付き添う。
路炎晨が仕事のため天聞に戻ったあと、帰暁の元に龔琳から直接電話が入る。息子から結婚報告を受けた路炎晨の両親は、帰暁の両親との面会を望んでいた。その晩、帰暁は沈今と共に路炎晨の両親との会食に向かう。路炎晨は、両家の顔合わせが順調に進んでいると知って安心する。週末、北京に戻った路炎晨は、帰暁の健診に付き添う。
見放題
レンタル
第25話「両親の離婚」
北京に戻った路炎晨は、龔琳の離婚の件で、帰暁に弁護士を紹介してほしいと相談する。その後、工場で寝泊まりしている龔琳の元を訪ね、用意していた離婚協議書を渡して検討を促す。そして自身の結婚報告もし、食事を共にしたあと、路正の元へと向かう。帰暁の両親は正式に離婚することになり、最後に２人で会って会話を交わす。
北京に戻った路炎晨は、龔琳の離婚の件で、帰暁に弁護士を紹介してほしいと相談する。その後、工場で寝泊まりしている龔琳の元を訪ね、用意していた離婚協議書を渡して検討を促す。そして自身の結婚報告もし、食事を共にしたあと、路正の元へと向かう。帰暁の両親は正式に離婚することになり、最後に２人で会って会話を交わす。
見放題
レンタル
第24話「義母の看病」
工海の基地予定地で発生した爆発事故により出向任務が終了となった路炎晨は、天聞に戻る前に斉寧に立ち寄り、元上司や隊員たちに挨拶をする。一方、帰暁は、沈今と過ごしているところに路桐桐から電話が入り、入院している龔琳の看病を頼まれる。沈今と共に見舞いに向かった帰暁は、義母となる龔琳と初めてゆっくり話をする。
工海の基地予定地で発生した爆発事故により出向任務が終了となった路炎晨は、天聞に戻る前に斉寧に立ち寄り、元上司や隊員たちに挨拶をする。一方、帰暁は、沈今と過ごしているところに路桐桐から電話が入り、入院している龔琳の看病を頼まれる。沈今と共に見舞いに向かった帰暁は、義母となる龔琳と初めてゆっくり話をする。
見放題
レンタル
第23話「縮まる距離」
秦明宇は、旅先で駅に寄るのが好きという段柔を連れて斉寧駅を訪れる。路炎晨と帰暁は、野営した大峡谷近くの駅から汽車に乗り、斉寧駅へと向かう。段柔と終日過ごした秦明宇は段柔に好意を持つが、自分は釣り合わないと積極的になれずにいた。翌日、仕事で観光案内ができない秦明宇は、段柔たちのために現地の観光ガイドを作る。
秦明宇は、旅先で駅に寄るのが好きという段柔を連れて斉寧駅を訪れる。路炎晨と帰暁は、野営した大峡谷近くの駅から汽車に乗り、斉寧駅へと向かう。段柔と終日過ごした秦明宇は段柔に好意を持つが、自分は釣り合わないと積極的になれずにいた。翌日、仕事で観光案内ができない秦明宇は、段柔たちのために現地の観光ガイドを作る。
見放題
レンタル
第22話「斉寧観光」
「斉寧を観光したい」という段柔を秦明宇が案内することに。ラクダ乗り体験を楽しみ、2人は交流を深めていく。ほどなくして路炎晨と帰暁も合流し、４人は大峡谷を訪れる。秦明宇は高所が苦手な段柔をサポートしてつり橋を渡り、美しい峡谷を披露する。その後、斉寧のSWAT部隊の隊員たちも駆けつけ、皆でバーベキューを楽しむ。
「斉寧を観光したい」という段柔を秦明宇が案内することに。ラクダ乗り体験を楽しみ、2人は交流を深めていく。ほどなくして路炎晨と帰暁も合流し、４人は大峡谷を訪れる。秦明宇は高所が苦手な段柔をサポートしてつり橋を渡り、美しい峡谷を披露する。その後、斉寧のSWAT部隊の隊員たちも駆けつけ、皆でバーベキューを楽しむ。
見放題
レンタル
第21話「工海への旅」
結婚登記所で結婚証明書を取得した路炎晨と帰暁。路炎晨は新たなSWAT部隊編成のため、すぐに辺境の工海へと向かう。基地の予定地には戦時中の爆弾が多く埋まり、路炎晨の手腕が必要とされていた。帰暁は段柔に結婚を報告し、工海へ一緒に旅行しようと誘う。工海は斉寧からも近く、帰暁は秦明宇と段柔を対面させようと考えていた。
結婚登記所で結婚証明書を取得した路炎晨と帰暁。路炎晨は新たなSWAT部隊編成のため、すぐに辺境の工海へと向かう。基地の予定地には戦時中の爆弾が多く埋まり、路炎晨の手腕が必要とされていた。帰暁は段柔に結婚を報告し、工海へ一緒に旅行しようと誘う。工海は斉寧からも近く、帰暁は秦明宇と段柔を対面させようと考えていた。
見放題
レンタル
