/
中国ドラマ「家族の名において」
【全40話】
番組概要
やさしさは、たまに遠回り。
血のつながらない“家族”の想いに心解きほぐされるヒーリング＆ラブストーリー
ストーリー
血のつながっていない３人兄妹の長男・凌霄（ソン・ウェイロン）、次男・賀子秋（チャン・シンチョン）、長女・李尖尖（タン・ソンユン）は、それぞれ幼少期のトラウマを抱えながら、李尖尖の父の李海潮（ドゥー・ソンイエン）と、凌霄の父の凌和平（チャン・シーリン）のもとで元気に育っていた。本当の家族以上に支え合ってきた3人の兄妹だったが、2人の兄が高校を卒業した後、とあることがきっかけで離れ離れになってしまう。 9年後、2人の兄と再会した李尖尖は、兄妹として失われた時間を取り戻そうとするが、兄たちに想いを寄せられ、次第に自分の恋心に気付くようになる。互いを思い合う若者たちが、実の家族との関係を見つめ直しながら、新たな愛と家族の形を探していく。出演者・スタッフ
キャスト
李尖尖（リー・ジェンジェン）役:タン・ソンユン（譚松韻）凌霄（リン・シャオ）役:ソン・ウェイロン（宋威龍）
賀子秋（ハー・ズーチウ）役:チャン・シンチョン（張新成）
李海潮（リー・ハイチャオ）役:ドゥー・ソンイエン（塗松岩 ）
凌和平（リン・ハーピン）役:チャン・シーリン（張晞臨）
スタッフ
監督：ディン・ズーグアン「働く女子流ワタシ探し」「私の妖怪彼氏2」脚本：シュイ・チェンモー「働く女子流ワタシ探し」「私の妖怪彼氏」、ワン・ションチョン「働く女子流ワタシ探し」
2022年・中国｜中国語｜全40話
原題：以家人之名
© 2020 China Huace Film & TV Co., Ltd.
エピソード
第16話「二度目の反抗」
李尖尖（リー･ジェンジェン）と燃（ラン）は麺館にいた。その夜、尖尖と凌霄（リン･シャオ）、賀子秋（ハー･ズーチウ）は実家に行き、２人の父親と食卓を囲むが、凌霄と子秋が尖尖に燃と別れるよう迫る。激怒した尖尖は２人がいなくても十分幸せで、２人は実の兄でもないと言い放ったため、凌霄は先にマンションに帰ってしまう。翌日、子秋は尖尖に朝食を作りに来るが、凌霄は尖尖の歯の治療を同僚の馮希希（フォン・シーシー）に任せる。一方、凌和平（リン･ハーピン）のもとに陳婷（チェン･ティン）から電話がかかってきて…。
李尖尖（リー･ジェンジェン）と燃（ラン）は麺館にいた。その夜、尖尖と凌霄（リン･シャオ）、賀子秋（ハー･ズーチウ）は実家に行き、２人の父親と食卓を囲むが、凌霄と子秋が尖尖に燃と別れるよう迫る。激怒した尖尖は２人がいなくても十分幸せで、２人は実の兄でもないと言い放ったため、凌霄は先にマンションに帰ってしまう。翌日、子秋は尖尖に朝食を作りに来るが、凌霄は尖尖の歯の治療を同僚の馮希希（フォン・シーシー）に任せる。一方、凌和平（リン･ハーピン）のもとに陳婷（チェン･ティン）から電話がかかってきて…。
見放題
レンタル
第15話「兄たちの過干渉」
まだ顔も知らないネット友達の“燃（ラン）”と付き合うことにした李尖尖（リー･ジェンジェン）。凌霄（リン･シャオ）と賀子秋（ハー･ズーチウ）は燃が尖尖に下心を抱いていると心配し、子秋がプレオープンさせたカフェで尖尖と燃を会わせようとするが、燃はカフェに来る途中でインスピレーションが湧いたと創作のために家に帰ってしまう。尖尖はやたらと干渉してくる兄たちに戸惑いを隠せなかった。そんな中、斉明月（チー･ミンユエ）は燃のＳＮＳから尖尖と燃が会っていると気づき…。
まだ顔も知らないネット友達の“燃（ラン）”と付き合うことにした李尖尖（リー･ジェンジェン）。凌霄（リン･シャオ）と賀子秋（ハー･ズーチウ）は燃が尖尖に下心を抱いていると心配し、子秋がプレオープンさせたカフェで尖尖と燃を会わせようとするが、燃はカフェに来る途中でインスピレーションが湧いたと創作のために家に帰ってしまう。尖尖はやたらと干渉してくる兄たちに戸惑いを隠せなかった。そんな中、斉明月（チー･ミンユエ）は燃のＳＮＳから尖尖と燃が会っていると気づき…。
見放題
レンタル
第14話「遠い親戚との接し方」
２人の兄・凌霄（リン･シャオ）と賀子秋（ハー･ズーチウ）が向かいに引っ越してくることになり戸惑いを隠せない李尖尖（リー･ジェンジェン）。ひとまず遠い親戚と思って接することに決め、凌和平（リン･ハーピン）の誕生日会に２人を誘う。その日、子秋はひと足先に麺館に戻り、李海潮（リー･ハイチャオ）と久しぶりの再会を果たす。一方、長年ＳＮＳで交流してきた“燃（ラン）”から尖尖に付き合おうというメッセージが送られてくる。そして夜、和平の誕生日を祝うため久しぶりに家族５人で食卓を囲み…。
２人の兄・凌霄（リン･シャオ）と賀子秋（ハー･ズーチウ）が向かいに引っ越してくることになり戸惑いを隠せない李尖尖（リー･ジェンジェン）。ひとまず遠い親戚と思って接することに決め、凌和平（リン･ハーピン）の誕生日会に２人を誘う。その日、子秋はひと足先に麺館に戻り、李海潮（リー･ハイチャオ）と久しぶりの再会を果たす。一方、長年ＳＮＳで交流してきた“燃（ラン）”から尖尖に付き合おうというメッセージが送られてくる。そして夜、和平の誕生日を祝うため久しぶりに家族５人で食卓を囲み…。
見放題
レンタル
第13話「向かいの部屋」
斉明月（チー･ミンユエ）は李尖尖（リー･ジェンジェン）を無理やり歯医者に連れていく。おびえる尖尖の緊張を和らげ、治療したのは凌霄（リン･シャオ）だった。だが、どう接していいか分からない尖尖はそそくさと病院を後にする。その頃、賀子秋（ハー･ズーチウ）は尖尖の向かいの部屋に荷物を運び込むが、シャワー中に凌霄のために同じく部屋を借りた斉明月が入ってくる。一方、木彫りの注文をもらった尖尖は、雨の中オープン前のカフェを訪ねるが…。
斉明月（チー･ミンユエ）は李尖尖（リー･ジェンジェン）を無理やり歯医者に連れていく。おびえる尖尖の緊張を和らげ、治療したのは凌霄（リン･シャオ）だった。だが、どう接していいか分からない尖尖はそそくさと病院を後にする。その頃、賀子秋（ハー･ズーチウ）は尖尖の向かいの部屋に荷物を運び込むが、シャワー中に凌霄のために同じく部屋を借りた斉明月が入ってくる。一方、木彫りの注文をもらった尖尖は、雨の中オープン前のカフェを訪ねるが…。
見放題
レンタル
第12話「突然の再会」
2019年、凌霄（リン･シャオ）がシンガポールから帰国する。突然の帰国に李海潮（リー･ハイチャオ）や凌和平（リン･ハーピン）は喜びを隠せない。その頃、何も知らない李尖尖（リー･ジェンジェン）は彫刻が一等賞を受賞したため、一緒にアトリエを開いている杜鵑（ドゥー･ジュエン）の待つ展示会場へ。ところが会場で転びそうになり、受け止めた男性のことを痴漢と勘違いしてしまう。派出所でその男性と顔を合わせると、密かにイギリスから帰国していた賀子秋（ハー･ズーチウ）だった。
2019年、凌霄（リン･シャオ）がシンガポールから帰国する。突然の帰国に李海潮（リー･ハイチャオ）や凌和平（リン･ハーピン）は喜びを隠せない。その頃、何も知らない李尖尖（リー･ジェンジェン）は彫刻が一等賞を受賞したため、一緒にアトリエを開いている杜鵑（ドゥー･ジュエン）の待つ展示会場へ。ところが会場で転びそうになり、受け止めた男性のことを痴漢と勘違いしてしまう。派出所でその男性と顔を合わせると、密かにイギリスから帰国していた賀子秋（ハー･ズーチウ）だった。
見放題
レンタル
第11話「距離と時間に抵抗して」
凌霄（リン･シャオ）と賀子秋（ハー･ズーチウ）の決断を受け入れられない李尖尖（リー･ジェンジェン）は家を飛び出して母方の外祖母の家で夏休み中を過ごすと宣言。尖尖がいない中、凌霄はシンガポールへ、子秋はイギリスへと旅立つのだった。そして新学期、尖尖は改めて２人の兄が去ったことを痛感、つらい気持ちを李海潮（リー･ハイチャオ）に吐露する。その後、時は流れ、尖尖は高校を卒業して地元の大学で彫刻を学び、多忙な日々を過ごしていた。
凌霄（リン･シャオ）と賀子秋（ハー･ズーチウ）の決断を受け入れられない李尖尖（リー･ジェンジェン）は家を飛び出して母方の外祖母の家で夏休み中を過ごすと宣言。尖尖がいない中、凌霄はシンガポールへ、子秋はイギリスへと旅立つのだった。そして新学期、尖尖は改めて２人の兄が去ったことを痛感、つらい気持ちを李海潮（リー･ハイチャオ）に吐露する。その後、時は流れ、尖尖は高校を卒業して地元の大学で彫刻を学び、多忙な日々を過ごしていた。
見放題
レンタル
第10話「大人になる瞬間」
賀子秋（ハー･ズーチウ）は李海潮（リー･ハイチャオ）と凌和平（リン･ハーピン）に、北京の大学は受験せずイギリスに留学すると告げる。海潮の体を思いやり経済的な負担を減らしたい一心だった。一方、シンガポールで母親に付き添っている凌霄（リン･シャオ）も伯父から現実を告げられ、ある決断を下し帰国する。何も知らない李尖尖（リー･ジェンジェン）は凌霄が帰ってきたことに大喜びするが、その夜、互いの決断を伝え合った凌霄と子秋が大ゲンカしたことで、すべてを知ってしまい…。
賀子秋（ハー･ズーチウ）は李海潮（リー･ハイチャオ）と凌和平（リン･ハーピン）に、北京の大学は受験せずイギリスに留学すると告げる。海潮の体を思いやり経済的な負担を減らしたい一心だった。一方、シンガポールで母親に付き添っている凌霄（リン･シャオ）も伯父から現実を告げられ、ある決断を下し帰国する。何も知らない李尖尖（リー･ジェンジェン）は凌霄が帰ってきたことに大喜びするが、その夜、互いの決断を伝え合った凌霄と子秋が大ゲンカしたことで、すべてを知ってしまい…。
見放題
レンタル
第9話「不幸は重なる」
外祖母が運ばれた病院で陳婷（チェン･ティン）の帰国を待つ凌和平（リン･ハーピン）や凌霄（リン･シャオ）たちだったが、陳婷を乗せた夫の車が交通事故に遭い、陳婷が重体という知らせが入る。外祖母も死亡し、凌霄は急遽、陳婷のいるシンガボールへ向かうことに。一方、学校では李尖尖（リー･ジェンジェン）が階段から突き落とされる事件が起き、李海潮（リー･ハイチャオ）も過労で倒れてしまう。賀子秋（ハー･ズーチウ）は尖尖のケガが趙華光（チャオ･ホアグアン）の仕業ではないかと疑い不安を募らせる。
外祖母が運ばれた病院で陳婷（チェン･ティン）の帰国を待つ凌和平（リン･ハーピン）や凌霄（リン･シャオ）たちだったが、陳婷を乗せた夫の車が交通事故に遭い、陳婷が重体という知らせが入る。外祖母も死亡し、凌霄は急遽、陳婷のいるシンガボールへ向かうことに。一方、学校では李尖尖（リー･ジェンジェン）が階段から突き落とされる事件が起き、李海潮（リー･ハイチャオ）も過労で倒れてしまう。賀子秋（ハー･ズーチウ）は尖尖のケガが趙華光（チャオ･ホアグアン）の仕業ではないかと疑い不安を募らせる。
見放題
レンタル
第8話「よそ者がかき乱す」
趙華光（チャオ･ホアグアン）は李海潮（リー･ハイチャオ）のもとを訪れ、金と引き換えに賀子秋（ハー･ズーチウ）を引き渡すよう迫るが、海潮は応じなかった。そんな折、海潮麺館の料理にゴキブリやハエが入る事件が多発、更に客が食中毒を起こして店は一時営業停止に。趙華光が黒幕と感じた子秋は不安を抱える。ついに大学受験のための統一試験の日が到来、凌霄（リン･シャオ）と子秋は実力を発揮し、海潮も今後を考え店を拡張することを決める。
趙華光（チャオ･ホアグアン）は李海潮（リー･ハイチャオ）のもとを訪れ、金と引き換えに賀子秋（ハー･ズーチウ）を引き渡すよう迫るが、海潮は応じなかった。そんな折、海潮麺館の料理にゴキブリやハエが入る事件が多発、更に客が食中毒を起こして店は一時営業停止に。趙華光が黒幕と感じた子秋は不安を抱える。ついに大学受験のための統一試験の日が到来、凌霄（リン･シャオ）と子秋は実力を発揮し、海潮も今後を考え店を拡張することを決める。
見放題
レンタル
第7話「招かれざる客」
親知らずが痛む李尖尖（リー･ジェンジェン）は凌霄（リン･シャオ）に連れられ歯医者へ行くが、あまりの恐怖でパニック状態に。そんな尖尖を凌霄は優しく励まし、尖尖は無事に抜歯を済ませる。その頃、賀子秋（ハー･ズーチウ）の実父の趙華光（チャオ･ホアグアン）がまたも学校にやってきて子秋のバスケ仲間に差し入れをする。激怒する子秋を見た斉明月（チー･ミンユエ）は心配になり尖尖と凌霄に相談するが、お節介だと子秋を怒らせることに。一方、李海潮（リー･ハイチャオ）のもとにもついに趙華光から連絡が入り…。
親知らずが痛む李尖尖（リー･ジェンジェン）は凌霄（リン･シャオ）に連れられ歯医者へ行くが、あまりの恐怖でパニック状態に。そんな尖尖を凌霄は優しく励まし、尖尖は無事に抜歯を済ませる。その頃、賀子秋（ハー･ズーチウ）の実父の趙華光（チャオ･ホアグアン）がまたも学校にやってきて子秋のバスケ仲間に差し入れをする。激怒する子秋を見た斉明月（チー･ミンユエ）は心配になり尖尖と凌霄に相談するが、お節介だと子秋を怒らせることに。一方、李海潮（リー･ハイチャオ）のもとにもついに趙華光から連絡が入り…。
見放題
レンタル