中国ドラマ「家族の名において」
【全40話】
概要
やさしさは、たまに遠回り。
血のつながらない“家族”の想いに心解きほぐされるヒーリング＆ラブストーリー
ストーリー
血のつながっていない３人兄妹の長男・凌霄（ソン・ウェイロン）、次男・賀子秋（チャン・シンチョン）、長女・李尖尖（タン・ソンユン）は、それぞれ幼少期のトラウマを抱えながら、李尖尖の父の李海潮（ドゥー・ソンイエン）と、凌霄の父の凌和平（チャン・シーリン）のもとで元気に育っていた。本当の家族以上に支え合ってきた3人の兄妹だったが、2人の兄が高校を卒業した後、とあることがきっかけで離れ離れになってしまう。 9年後、2人の兄と再会した李尖尖は、兄妹として失われた時間を取り戻そうとするが、兄たちに想いを寄せられ、次第に自分の恋心に気付くようになる。互いを思い合う若者たちが、実の家族との関係を見つめ直しながら、新たな愛と家族の形を探していく。出演者・スタッフ
キャスト
李尖尖（リー・ジェンジェン）役:タン・ソンユン（譚松韻）凌霄（リン・シャオ）役:ソン・ウェイロン（宋威龍）
賀子秋（ハー・ズーチウ）役:チャン・シンチョン（張新成）
李海潮（リー・ハイチャオ）役:ドゥー・ソンイエン（塗松岩 ）
凌和平（リン・ハーピン）役:チャン・シーリン（張晞臨）
スタッフ
監督：ディン・ズーグアン「働く女子流ワタシ探し」「私の妖怪彼氏2」脚本：シュイ・チェンモー「働く女子流ワタシ探し」「私の妖怪彼氏」、ワン・ションチョン「働く女子流ワタシ探し」
2022年・中国｜中国語｜全40話
原題：以家人之名
© 2020 China Huace Film & TV Co., Ltd.
エピソード
第40話「家族の名において」
馮希希（フォン・シーシー）は陳婷（チェン･ティン）に凌霄（リン･シャオ）と李尖尖（リー･ジェンジェン）の絆の強さを伝え、尖尖が書いた文章がＳＮＳにアップされ注目されたことを伝える。凌霄を苦しめた過去を振り返り自分を責めた陳婷は、凌霄に遺書を書いて自殺を図るが、幸いにも漁師に助けられるのだった。１か月後、小橙子（シャオチョンズ）とシンガポールに帰ることに決めた陳婷は、正式に尖尖に凌霄を託し、尖尖も凌霄を幸せにすることを誓う。
馮希希（フォン・シーシー）は陳婷（チェン･ティン）に凌霄（リン･シャオ）と李尖尖（リー･ジェンジェン）の絆の強さを伝え、尖尖が書いた文章がＳＮＳにアップされ注目されたことを伝える。凌霄を苦しめた過去を振り返り自分を責めた陳婷は、凌霄に遺書を書いて自殺を図るが、幸いにも漁師に助けられるのだった。１か月後、小橙子（シャオチョンズ）とシンガポールに帰ることに決めた陳婷は、正式に尖尖に凌霄を託し、尖尖も凌霄を幸せにすることを誓う。
見放題
レンタル
第39話「父さんのロマンス」
李海潮（リー･ハイチャオ）と賀梅（ハー･メイ）が書店でデートをすると知った李尖尖（リー･ジェンジェン）。賀子秋（ハー･ズーチウ）を連れてこっそり父たちの後をつける。子供たちに見つかると賀梅はあっさりとデートだと認め、尖尖は諸手を挙げて賛成、子秋も内心では２人の縁を喜ぶのだった。一方、子秋は病院に行き趙華光（チャオ･ホアグアン）と話し合って写真のデータを手に入れる。そんな中、陳婷（チェン･ティン）は馮希希（フォン・シーシー）を食事に招待し凌霄（リン･シャオ）との仲を取り持とうとするが、激怒した凌霄は席を離れ…。
李海潮（リー･ハイチャオ）と賀梅（ハー･メイ）が書店でデートをすると知った李尖尖（リー･ジェンジェン）。賀子秋（ハー･ズーチウ）を連れてこっそり父たちの後をつける。子供たちに見つかると賀梅はあっさりとデートだと認め、尖尖は諸手を挙げて賛成、子秋も内心では２人の縁を喜ぶのだった。一方、子秋は病院に行き趙華光（チャオ･ホアグアン）と話し合って写真のデータを手に入れる。そんな中、陳婷（チェン･ティン）は馮希希（フォン・シーシー）を食事に招待し凌霄（リン･シャオ）との仲を取り持とうとするが、激怒した凌霄は席を離れ…。
見放題
レンタル
第38話「新しい私たち」
李尖尖（リー･ジェンジェン）は、唐燦（タン･ツァン）を女優になるべきだと励ます。オーディションに臨んだ唐燦は演技が評価され、荘北（ジュアン・ベイ）も喜ぶのだった。斉明月（チー･ミンユエ）は両親の仲を取り持とうとするが父親の意志は固く離婚を押し切る形に。落胆する母親に斉明月が寄り添ったことで母娘の心は近づき、母親も徐々に娘を理解し始める。一方、盗作疑惑がネット上でにぎわい続ける中、盗作の証拠は見つからないと判断した周淼（ジョウ・ミャオ）は、尖尖が盗作したと決めつけ…。
李尖尖（リー･ジェンジェン）は、唐燦（タン･ツァン）を女優になるべきだと励ます。オーディションに臨んだ唐燦は演技が評価され、荘北（ジュアン・ベイ）も喜ぶのだった。斉明月（チー･ミンユエ）は両親の仲を取り持とうとするが父親の意志は固く離婚を押し切る形に。落胆する母親に斉明月が寄り添ったことで母娘の心は近づき、母親も徐々に娘を理解し始める。一方、盗作疑惑がネット上でにぎわい続ける中、盗作の証拠は見つからないと判断した周淼（ジョウ・ミャオ）は、尖尖が盗作したと決めつけ…。
見放題
レンタル
第37話「１枚の写真」
李尖尖（リー･ジェンジェン）は作品がオリジナルであると証明するため“屈託なき三者”のモデルとなった写真を捜すことに。データは見つからなかったが、当時３枚プリントし兄妹３人でそれぞれ１枚ずつ持っていたのだ。尖尖の１枚は兄２人が海外に発った時に土に埋めてしまい、今ではその場所に高層ビルが建っていた。凌霄（リン･シャオ）の分は陳婷（チェン･ティン）が破り、賀子秋（ハー･ズーチウ）の１枚だけはイギリスの趙華光（チャオ･ホアグアン）の家に。子秋は仕方なく趙華光に電話をかけるが…。
李尖尖（リー･ジェンジェン）は作品がオリジナルであると証明するため“屈託なき三者”のモデルとなった写真を捜すことに。データは見つからなかったが、当時３枚プリントし兄妹３人でそれぞれ１枚ずつ持っていたのだ。尖尖の１枚は兄２人が海外に発った時に土に埋めてしまい、今ではその場所に高層ビルが建っていた。凌霄（リン･シャオ）の分は陳婷（チェン･ティン）が破り、賀子秋（ハー･ズーチウ）の１枚だけはイギリスの趙華光（チャオ･ホアグアン）の家に。子秋は仕方なく趙華光に電話をかけるが…。
見放題
レンタル
第36話「息子の叫び」
凌霄（リン･シャオ）が睡眠障がいだと陳婷（チェン･ティン）に告げた凌和平（リン･ハーピン）は、凌霄の苦悩を理解し李尖尖（リー･ジェンジェン）との仲を裂かないでほしいと頼む。凌霄は陳婷に尖尖と結婚したい気持ちを伝えるが、母が李（リー）家を嫌っていることを知っている小橙子（シャオチョンズ）は尖尖に、母は簡単に納得しないと忠告するのだった。そんな中、尖尖の代表作“屈託なき三者”が羽飛（ユーフェイ）の盗作だと疑われる騒動が起きる。落ち込んだ尖尖は早めに帰宅するが、家の前で陳婷たちに遭遇し…。
凌霄（リン･シャオ）が睡眠障がいだと陳婷（チェン･ティン）に告げた凌和平（リン･ハーピン）は、凌霄の苦悩を理解し李尖尖（リー･ジェンジェン）との仲を裂かないでほしいと頼む。凌霄は陳婷に尖尖と結婚したい気持ちを伝えるが、母が李（リー）家を嫌っていることを知っている小橙子（シャオチョンズ）は尖尖に、母は簡単に納得しないと忠告するのだった。そんな中、尖尖の代表作“屈託なき三者”が羽飛（ユーフェイ）の盗作だと疑われる騒動が起きる。落ち込んだ尖尖は早めに帰宅するが、家の前で陳婷たちに遭遇し…。
見放題
レンタル
第35話「困った妹」
陳婷（チェン･ティン）はシンガポールに戻る気がないことを凌霄（リン･シャオ）に告げ、小橙子（シャオチョンズ）の反対を押し切って近所に部屋を借りる。凌霄は、小橙子が大学受験を終えてから引っ越すべきだと主張し、陳婷と大ゲンカになってしまう。残された小橙子は落ち込み、ホテルに戻れないでいたが、酔っ払いに絡まれたところを賀子秋（ハー･ズーチウ）に助けられ、李尖尖（リー･ジェンジェン）のもとに身を寄せることに。そんな中、子秋のカフェに賀梅（ハー･メイ）が訪ねて来て…。
陳婷（チェン･ティン）はシンガポールに戻る気がないことを凌霄（リン･シャオ）に告げ、小橙子（シャオチョンズ）の反対を押し切って近所に部屋を借りる。凌霄は、小橙子が大学受験を終えてから引っ越すべきだと主張し、陳婷と大ゲンカになってしまう。残された小橙子は落ち込み、ホテルに戻れないでいたが、酔っ払いに絡まれたところを賀子秋（ハー･ズーチウ）に助けられ、李尖尖（リー･ジェンジェン）のもとに身を寄せることに。そんな中、子秋のカフェに賀梅（ハー･メイ）が訪ねて来て…。
見放題
レンタル
第34話「初めての反抗」
母の真実を知った賀子秋（ハー･ズーチウ）。捨てられたわけではないと知る一方で、母が経験した苦労を思い胸が苦しくなるのだった。斉明月（チー･ミンユエ）の母親は家の購入を諦めきれず娘のもとを訪れる。斉明月は全く公務員試験の準備をしておらずベッドの下からは大量の缶ビールが。唐燦（タン･ツァン）を責める母を見た斉明月はついに爆発し、大学入試でわざと不合格になったと暴露、勇気を出して北京への赴任を申請するのだった。
母の真実を知った賀子秋（ハー･ズーチウ）。捨てられたわけではないと知る一方で、母が経験した苦労を思い胸が苦しくなるのだった。斉明月（チー･ミンユエ）の母親は家の購入を諦めきれず娘のもとを訪れる。斉明月は全く公務員試験の準備をしておらずベッドの下からは大量の缶ビールが。唐燦（タン･ツァン）を責める母を見た斉明月はついに爆発し、大学入試でわざと不合格になったと暴露、勇気を出して北京への赴任を申請するのだった。
見放題
レンタル
第33話「残りの欠片」
夫と娘に内緒で家を購入しようとした斉明月（チー・ミンユエ）の母だったが、２人の大反対に遭い、夫は家を買えば離婚すると宣言する。陳婷（チェン･ティン）と小橙子（シャオチョンズ）を交え凌霄（リン･シャオ）の誕生日パーティーが開かれるが、その場はぎこちない雰囲気に包まれていた。凌霄が帰宅すると、李尖尖（リー･ジェンジェン）と賀子秋（ハー･ズーチウ）が心を込めて誕生日を祝う。一方、李海潮（リー･ハイチャオ）は子供を大切にする賀梅（ハー･メイ）が子秋を置き去りにしたことが解せないでいた。海潮は賀梅を訪ね当時のいきさつを尋ねる。
夫と娘に内緒で家を購入しようとした斉明月（チー・ミンユエ）の母だったが、２人の大反対に遭い、夫は家を買えば離婚すると宣言する。陳婷（チェン･ティン）と小橙子（シャオチョンズ）を交え凌霄（リン･シャオ）の誕生日パーティーが開かれるが、その場はぎこちない雰囲気に包まれていた。凌霄が帰宅すると、李尖尖（リー･ジェンジェン）と賀子秋（ハー･ズーチウ）が心を込めて誕生日を祝う。一方、李海潮（リー･ハイチャオ）は子供を大切にする賀梅（ハー･メイ）が子秋を置き去りにしたことが解せないでいた。海潮は賀梅を訪ね当時のいきさつを尋ねる。
見放題
レンタル
第32話「ラスボス再降臨」
凌霄（リン･シャオ）と李尖尖（リー･ジェンジェン）の前に突然、陳婷（チェン･ティン）が小橙子（シャオチョンズ）を連れて現れる。陳婷は凌霄に帰国することを知らせていなかったばかりか、凌霄の職場にも押しかけてしまう。一連の母親の行為に凌霄は疲れ果て、尖尖も自分に対する凌霄の態度に不安を募らせる。一方、賀梅（ハー･メイ）は妹・賀蘭（ハー･ラン）の夫の入院先を訪ね、賀蘭と再会。病院を後にしたところで、冬冬（ドンドン）がいなくなったと連絡を受け、賀梅は李海潮（リー･ハイチャオ）と凌和平（リン･ハーピン）に協力を仰ぐ。
凌霄（リン･シャオ）と李尖尖（リー･ジェンジェン）の前に突然、陳婷（チェン･ティン）が小橙子（シャオチョンズ）を連れて現れる。陳婷は凌霄に帰国することを知らせていなかったばかりか、凌霄の職場にも押しかけてしまう。一連の母親の行為に凌霄は疲れ果て、尖尖も自分に対する凌霄の態度に不安を募らせる。一方、賀梅（ハー･メイ）は妹・賀蘭（ハー･ラン）の夫の入院先を訪ね、賀蘭と再会。病院を後にしたところで、冬冬（ドンドン）がいなくなったと連絡を受け、賀梅は李海潮（リー･ハイチャオ）と凌和平（リン･ハーピン）に協力を仰ぐ。
見放題
レンタル
第31話「女子たちの決意」
唐燦（タン･ツァン）は仕事のオファーが入ったと李尖尖（リー･ジェンジェン）と斉明月（チー･ミンユエ）に知らせる。斉明月は、荘北（ジュアン・ベイ）に好きだと告白されたと打ち明けるが、唐燦は知っていたと強がる。斉明月の母は娘が安心して公務員試験を受けられるようアモイに家を買おうと独断で手付金を支払ってしまう。これに斉（チー）家の父娘は驚き、協力して母を説得しようとする。一方、唐燦は、オファーはヒロイン女優が演じられないシーンだけを補う代役だと知り…。
唐燦（タン･ツァン）は仕事のオファーが入ったと李尖尖（リー･ジェンジェン）と斉明月（チー･ミンユエ）に知らせる。斉明月は、荘北（ジュアン・ベイ）に好きだと告白されたと打ち明けるが、唐燦は知っていたと強がる。斉明月の母は娘が安心して公務員試験を受けられるようアモイに家を買おうと独断で手付金を支払ってしまう。これに斉（チー）家の父娘は驚き、協力して母を説得しようとする。一方、唐燦は、オファーはヒロイン女優が演じられないシーンだけを補う代役だと知り…。
見放題
レンタル
