ゲスト：但木 敬一（元検事総長 ／ T&Tパートナーズ法律事務所客員弁護士） 「"どんなに偉い人間でも悪い事したら罰を受けるのだ"という庶民の期待に応えるのが検察だ」と但木敬一元検事総長は言う。「無辜の民を救いたい」という志を抱き法曹の道に進み、最後は検事総長にまで上り詰めた。 2002年小泉政権当時、但木氏は法務事務次官という立場であったにも関わらず、ハンセン病訴訟の地裁判決に対する政府側からの控訴を断念するように官邸に進言、それを聞き届けた小泉総理は控訴断念を決断した。退官後は弁護士として、 早い時期からコーポレートガバナンスの重要性について言及してきた但木氏。後世に残したい言葉として「勇気」という言葉を挙げた。その真意はどこにあるのであろう？弁護士牛島信が迫る。

ゲスト：平川 祐弘（東京大学名誉教授 ／ 比較文化史家） 今回のゲストは、東京大学名誉教授で比較文化史家の平川祐弘氏。比較文学研究の大家である平川氏が翻訳を手掛けたダンテの『神曲』は、出版から半世紀以上の時を経た今でも、名訳として広く読み継がれている。また、森鴎外を通じて急激な近代化する明治期の日本の精神性を解き明かした『和魂洋才の系譜』は、トップエリートたちに多大な影響を与えてきた。敗戦から高度経済成長を成し遂げた昭和、"失われた30年"といわれながらも経済大国の地位を維持してきた平成、令和。時代が移り変わる中でも、戦後80年にわたって 日本は、国際社会の一角で存在感を示してきた。しかし、私たち日本人は本当の意味で国際人となり得たのであろうか？平川氏の問いかけは、日本の将来に向けて鋭く問いかける。