中国時代劇「灼灼風流～宮中に咲く愛の華～」
【全40話】※放送版は全38話、配信版は放送話数とは異なり全40話となっております。
対応話数はこちらからご確認ください
概要
ウィリアム・フォン×
大ヒットドラマのスタッフで贈る
身分を超えた愛の花が咲く、珠玉のラブロマンス時代劇！
出演者・スタッフ
脚本：ワン・ホン（汪洪） 「有翡-Legend of Love-」「劉皇后の仰せのままに」「半妖の司籐姫 ～運命に導かれた愛～」
原作：「曽風流」スイユーアルアン（随宇而安）
原題： 灼灼風流（灼灼风流）
© TENCENT TECHNOLOGY BEIJING CO., LTD.
★詳細な番組情報は、 番組HP へ。
※BS11での放送版は全38話、BS11+での配信は全40話となっております。
身分を超えた愛の花が咲く、珠玉のラブロマンス時代劇！
イントロダクション
大ヒット作「瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」や「恋心は玉の如き」など、数々の話題作で監督を務めたウン・ダーグァンが、中国の人気小説を実写化した珠玉のラブロマンス時代劇。親が決めた婚儀を拒み、自らの人生を生きるために官職を目指す慕灼華。裏切りによって多くの戦友を亡くしながらも一人生き残り、仲間たちの恨みを晴らすために真相を追う定王の劉衍。勘違いから始まった慕灼華と劉衍の出会いは、お互いに最初は利用し合う関係に過ぎなかったが、いつしか二人の間に“愛の華”が花開く。しかし、身分の違いや古き掟が二人の恋の行方を阻む――。宮廷に渦巻く陰謀や帝位争いに翻弄されながらも、愛と自由を胸に困難に立ち向かう灼華と劉衍の美しい生き方に心奪われる！ストーリー
江南一の富豪である慕家の七女、慕灼華（ぼしゃくか）。官職を目指して長年勉学に励んできたが、慕家の当主である父親によって決められた婚儀を目前に控えていた。父親が18人目の側室を迎え入れる日を狙い、侍女の郭巨力（かくきょりき）と共に家を抜け出した慕灼華は、科挙を受けるため都の定京へと向かう。 定京に到着した慕灼華は、医術の才を活かし、生活費を稼ぎながら科挙の受験に備えることにする。そんな中、彼女が偶然出会ったのは、南宸定王の劉衍（りゅうえん）。かつて3万人の軍を率いて国のために戦い、女子の科挙受験を実現させたその人であった。劉衍が毒に苦しみ意識が朦朧としている場に遭遇した慕灼華は、善意から彼を治療するも、逆に素性を疑われてしまい…。出演者・スタッフ
キャスト
ウィリアム・フォン（馮紹峰） 「永楽帝～大明天下の輝き～」「明蘭～才媛の春～」
ジン・ティエン（景甜）「楽游原」「麗王別姫～花散る永遠の愛～」
シュー・ハイチャオ（徐海喬）「夢華録」「清越坊の女たち～当家主母～」
ワン・リークン（王麗坤）「陰陽師: 二つの世界」「神龍-Martial Universe-」
スタッフ
監督：ウン・ダーグァン（温徳光）「瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「恋心は玉の如き」脚本：ワン・ホン（汪洪） 「有翡-Legend of Love-」「劉皇后の仰せのままに」「半妖の司籐姫 ～運命に導かれた愛～」
原作：「曽風流」スイユーアルアン（随宇而安）
人物相関図
2023年/中国/日本語字幕/全40話
原題： 灼灼風流（灼灼风流）
© TENCENT TECHNOLOGY BEIJING CO., LTD.
★詳細な番組情報は、 番組HP へ。
※BS11での放送版は全38話、BS11+での配信は全40話となっております。
エピソード
第30話「皇帝と貴族」
驚鴻から世襲貴族の問題について説かれる劉琛。国よりも一族の繁栄にしか興味を持たず、平民を搾取している貴族たちに怒りを覚える。更に、あらゆる特権を享受する貴族が国の災いとなっていることを深刻に受け止める。劉琛はさっそく朝議で、“恩蔭制”によって官吏となった貴族のうち、無能な者を解任すると伝えるのだが…。
驚鴻から世襲貴族の問題について説かれる劉琛。国よりも一族の繁栄にしか興味を持たず、平民を搾取している貴族たちに怒りを覚える。更に、あらゆる特権を享受する貴族が国の災いとなっていることを深刻に受け止める。劉琛はさっそく朝議で、“恩蔭制”によって官吏となった貴族のうち、無能な者を解任すると伝えるのだが…。
レンタル
第29話「２人きりの会話」
灼華は定王を追いかけて越州（えつしゅう）までやってくるが、拒まれてしまう。定王の言葉が信じられない灼華は、雨の中、定王が自分を受け入れるのを待ち続ける。一方、公主は生母の墓参りに来ていた。墓前に誓いを立てて立ち去ろうとした時、足をくじいてしまう。そこへ公主の戻りが遅いことを心配した驚鴻が迎えにやってくる。
灼華は定王を追いかけて越州（えつしゅう）までやってくるが、拒まれてしまう。定王の言葉が信じられない灼華は、雨の中、定王が自分を受け入れるのを待ち続ける。一方、公主は生母の墓参りに来ていた。墓前に誓いを立てて立ち去ろうとした時、足をくじいてしまう。そこへ公主の戻りが遅いことを心配した驚鴻が迎えにやってくる。
レンタル
第28話「残して逝くもの」
定王は２人の皇子をなだめ、どうにか朝廷内で血の嵐が吹くことを防いだが、体は限界に近づいていた。体内の毒が定王をむしばみ、死期が近いことを知った定王は、灼華と距離を置くことに。新帝の座に就いた劉琛のためにも隠棲することを決め、ひそかに身辺整理を進めていく。何も知らない灼華はたびたび定王の屋敷を訪ねていくが…。
定王は２人の皇子をなだめ、どうにか朝廷内で血の嵐が吹くことを防いだが、体は限界に近づいていた。体内の毒が定王をむしばみ、死期が近いことを知った定王は、灼華と距離を置くことに。新帝の座に就いた劉琛のためにも隠棲することを決め、ひそかに身辺整理を進めていく。何も知らない灼華はたびたび定王の屋敷を訪ねていくが…。
レンタル
第27話「思慕」
侍女であった生母を周太后に殺されていた公主は、幼い頃から復讐を心に誓っていた。一方、ひそかに皇宮を脱した定王は、灼華から皇宮の堀で薛笑棠の遺体が見つかったことを聞かされる。その頃、公主は薛笑棠の絵を焼き払い、驚鴻と茶を飲んでいた。驚鴻は、子供の頃に公主から手を差し伸べられて以来、公主を思い続けてきた。
侍女であった生母を周太后に殺されていた公主は、幼い頃から復讐を心に誓っていた。一方、ひそかに皇宮を脱した定王は、灼華から皇宮の堀で薛笑棠の遺体が見つかったことを聞かされる。その頃、公主は薛笑棠の絵を焼き払い、驚鴻と茶を飲んでいた。驚鴻は、子供の頃に公主から手を差し伸べられて以来、公主を思い続けてきた。
レンタル
第26話「最期の願い」
ある日を境に悪の道を進むことになってしまった周太后は、定王に悪事を問い詰められて、己の罪を洗いざらいぶちまける。そこへ現れた皇帝は母を恨みながらも、定王に許してほしいと涙ながらに請う。しかし、定王は無残に殺された３万の兵を思うと、そう簡単には許せない。定王が逡巡していると皇帝は無理がたたって血を吐いてしまう。
ある日を境に悪の道を進むことになってしまった周太后は、定王に悪事を問い詰められて、己の罪を洗いざらいぶちまける。そこへ現れた皇帝は母を恨みながらも、定王に許してほしいと涙ながらに請う。しかし、定王は無残に殺された３万の兵を思うと、そう簡単には許せない。定王が逡巡していると皇帝は無理がたたって血を吐いてしまう。
レンタル
第25話「祖父からの手紙」
定王の屋敷でひそかに治療を受けていた薛笑棠（せつしょうとう）が危篤状態に陥る。命を救うためには唯一公主が持っているとされる薬しかない。灼華は急いで公主の屋敷に行き、人助けのためにと薬を所望する。どうにか命を取りとめ、安堵する灼華と定王。ある日、灼華は屋敷で傅聖儒（ふせいじゅ）の手記を発見する。そこに亡き母が幼い頃に書いたいたずら書きがあった。
定王の屋敷でひそかに治療を受けていた薛笑棠（せつしょうとう）が危篤状態に陥る。命を救うためには唯一公主が持っているとされる薬しかない。灼華は急いで公主の屋敷に行き、人助けのためにと薬を所望する。どうにか命を取りとめ、安堵する灼華と定王。ある日、灼華は屋敷で傅聖儒（ふせいじゅ）の手記を発見する。そこに亡き母が幼い頃に書いたいたずら書きがあった。
レンタル
第24話「愛情表現」
偽名であったことが明らかになり、周太后に厳しく問い詰められる灼華。皇太后が灼華を罰しようとしたその時、皇帝劉俱（りゅうぐ）が現れる。ますます定王との関係を深める灼華だが、秘密の恋愛であるために定王は灼華と会うことを我慢させられてしまう。それでも定王はさまざまな理由をつけて灼華を自分のもとへ会いに来させようとするが…。
偽名であったことが明らかになり、周太后に厳しく問い詰められる灼華。皇太后が灼華を罰しようとしたその時、皇帝劉俱（りゅうぐ）が現れる。ますます定王との関係を深める灼華だが、秘密の恋愛であるために定王は灼華と会うことを我慢させられてしまう。それでも定王はさまざまな理由をつけて灼華を自分のもとへ会いに来させようとするが…。
レンタル
第23話「割り切った関係」
観政として戸部で働く紜紜を叱ったことで、灼華は周太后に罰を受ける。調子づいた紜紜をなだめるため、灼華は定王に恋愛感情を持っていないことを伝える。ところが、その話を定王が偶然耳にしてしまう。何も知らない灼華は、定王が急に自分を避け始めたように感じる。さらに、紜紜と定王が一緒にいる姿を見て落ち込んでしまう。
観政として戸部で働く紜紜を叱ったことで、灼華は周太后に罰を受ける。調子づいた紜紜をなだめるため、灼華は定王に恋愛感情を持っていないことを伝える。ところが、その話を定王が偶然耳にしてしまう。何も知らない灼華は、定王が急に自分を避け始めたように感じる。さらに、紜紜と定王が一緒にいる姿を見て落ち込んでしまう。
レンタル
第22話「邪魔者現る」
定京一の令嬢である孫紜紜（そんうんうん）は、昔から定王を一途に思い続けていた。灼華が定王に笛を贈ったと気づいた紜紜は、周太后を利用して灼華に即興で歌を詠ませようとする。しかし、灼華は臆することなく風流とは言いがたい詩を披露し、定王や第一皇子が褒めたことで恥をかかずに済む。一方、宴が終わった頃、驚鴻は公主を訪ねていく。
定京一の令嬢である孫紜紜（そんうんうん）は、昔から定王を一途に思い続けていた。灼華が定王に笛を贈ったと気づいた紜紜は、周太后を利用して灼華に即興で歌を詠ませようとする。しかし、灼華は臆することなく風流とは言いがたい詩を披露し、定王や第一皇子が褒めたことで恥をかかずに済む。一方、宴が終わった頃、驚鴻は公主を訪ねていく。
レンタル
第21話「買い物」
戸部郎中となった灼華は、戸部で仕事の説明を受ける。そこで同期の方志遠（ほうしえん）と再会するが、あまりの変化ぶりに灼華は驚く。当初は女である灼華を侮辱していたが、今ではすっかり丸くなり、働きぶりも真面目で評判がいい。そんな中、若い男女が贈り物を渡し合う同心節の日が近づき、灼華は公主から朝廷で開かれる宴に招待される。
戸部郎中となった灼華は、戸部で仕事の説明を受ける。そこで同期の方志遠（ほうしえん）と再会するが、あまりの変化ぶりに灼華は驚く。当初は女である灼華を侮辱していたが、今ではすっかり丸くなり、働きぶりも真面目で評判がいい。そんな中、若い男女が贈り物を渡し合う同心節の日が近づき、灼華は公主から朝廷で開かれる宴に招待される。
レンタル
