中国ドラマ「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」
【全25話】
番組概要
「星漢燦爛＜せいかんさんらん＞」のチャオ・ルースー主演
イケメンの兄友に一目惚れ！
ヒロインの恋と成長を描いた萌え甘ラブストーリー
イントロダクション
★女性向け小説サイトの最大手「晋江文学城」の人気同名小説を実写化！
兄の友人に一目惚れしたヒロインの少女がやがて成長し、恋をかなえていく姿を描いたラブストーリー！
★ヒロインを演じるのは超人気女優のチャオ・ルースー！
人気急上昇中のチェン・ジャーユエンがヒロインが憧れる兄の友人を好演！
★2023年度ネットドラマ【現代ラブロマンス部門】平均再生回数NO.1。※¹
中国では2023年度のベスト青春ラブロマンス作品と称された。
★配信後は連日YOUKU熱度指数1万超えをキープし、数々のランキングで1位を獲得。※²
主演カップルの激甘なやりとりはもちろん、リアルでおもしろい兄妹げんかのシーンでは、ヒロインの兄役マー・ボーチエン（馬伯騫）が、辛口原作ファンをも納得させる演技で“23年の口コミレビューで逆転勝ちをした俳優”の1人と評された。アメリカやアジア各地でも配信ランキング上位に！
★チャオ・ルースー＆ズン・リーが2度目の親子役で共演！
1度目の共演作、大ヒット大河ドラマ「星漢燦爛＜せいかんさんらん＞」ではすれ違う母娘を演じ、今作では友達のような母娘を演じた。視聴者からは「“前世”で傷つけ合った母娘が、ようやく“現世”で友達のような母娘になって感動（泣）」とのコメントが寄せられた。
※¹ky.liveより
※²Guduo Media（骨朶）配信ドラマ熱度指数 日別ランキング6日連続1位、徳塔文（DataWin）ドラマ景気指数ランキング1位、VLinkageドラマキャラクター人気指数1位など
ストーリー
桑稚（サン･ジー）は中学２年の女の子。
学校の成績はいいが、なかなか授業に集中できず何度も親が学校に呼び出されていた。この日も授業に身が入らず親が呼び出されることに。
親を呼びたくない桑稚は大学生の兄 桑延(サン･イエン)に代わりを頼もうとするが、ささいなことからケンカになり頼むタイミングを逃してしまう。
困った桑稚は、たまたま遊びに来ていた兄のルームメイトであり、ケンカの原因となった段嘉許(ドワン･ジアシュー)に兄に成り済ましてもらうことに。
そのことをきっかけに桑稚は段嘉許を兄のように慕うようになり、段嘉許もまた桑稚を妹のように何かと気遣い面倒を見るようになる。
そして桑稚は高校生になったある日、自分が段嘉許に対して特別な感情を抱いていることに気づく。
しかし段嘉許は兄の親友であり自分はまだ高校生。その気持ちをそっと心の中にしまい妹として仲を深め、２人はある約束を交わす。
だが、その約束が原因で桑稚は段嘉許と距離を置くようになり…。
2023年／中国／原題：偸偸藏不住
日本語字幕･全25話
出演者・スタッフ
キャスト
スタッフ
監督：リー・チンロン「Go！Go！シンデレラは片想い」「私の悪役彼氏」
脚本：オウ・スージア「シンデレラはオンライン中！」
キャスト
チャオ・ルースー「長歌行」「うっかり拾った恋なのに」「星漢燦爛＜せいかんさんらん＞」
チェン・ジャーユエン「絶代双驕 〜マーベラス・ツインズ〜」「君に秘密を届けたくて」「私の悪役彼氏」
チェン・ジャーユエン「絶代双驕 〜マーベラス・ツインズ〜」「君に秘密を届けたくて」「私の悪役彼氏」
スタッフ
監督：リー・チンロン「Go！Go！シンデレラは片想い」「私の悪役彼氏」
脚本：オウ・スージア「シンデレラはオンライン中！」
©[2023] Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.
エピソード
第4話「ときめく心」
傳正初の誕生日会のあとから桑稚を無視していた殷真如が、放課後に桑稚を買い物に誘ってきた。一緒に行くことにした桑稚だったが、殷真如は学校から危険だと言われている路地に入っていってしまった。仕方なく追いかける桑稚だったが、そこで３人組の不良女子に財布を取られ、翌日もお金を持ってくるよう脅されてしまう。解放された桑稚が落ち込んで歩いていると、そこに兄の代わりに桑稚を迎えに来た段嘉許が現れて…。
傳正初の誕生日会のあとから桑稚を無視していた殷真如が、放課後に桑稚を買い物に誘ってきた。一緒に行くことにした桑稚だったが、殷真如は学校から危険だと言われている路地に入っていってしまった。仕方なく追いかける桑稚だったが、そこで３人組の不良女子に財布を取られ、翌日もお金を持ってくるよう脅されてしまう。解放された桑稚が落ち込んで歩いていると、そこに兄の代わりに桑稚を迎えに来た段嘉許が現れて…。
見放題
レンタル
第3話「２人のお兄ちゃん」
ある日、桑稚は仲良しの殷真如(イン･ジェンルー)に騙されて傅正初(フー･ジョンチュー)の誕生日会に行くことに。だが待ち合わせのお店に行くと、そこは段嘉許のバイト先だった。桑稚にお金を払わせられないと段嘉許がお代を持ってくれたが桑稚は彼のお財布事情が気になり素直に喜べずにいた。誕生日会も気が乗らない桑稚は途中で退席してしまう。傅正初はそんな桑稚のあとを追い自分の気持ちを伝えるが言い争いに。その様子を段嘉許にも聞かれ桑稚はさらに気まずくなり…。
ある日、桑稚は仲良しの殷真如(イン･ジェンルー)に騙されて傅正初(フー･ジョンチュー)の誕生日会に行くことに。だが待ち合わせのお店に行くと、そこは段嘉許のバイト先だった。桑稚にお金を払わせられないと段嘉許がお代を持ってくれたが桑稚は彼のお財布事情が気になり素直に喜べずにいた。誕生日会も気が乗らない桑稚は途中で退席してしまう。傅正初はそんな桑稚のあとを追い自分の気持ちを伝えるが言い争いに。その様子を段嘉許にも聞かれ桑稚はさらに気まずくなり…。
見放題
レンタル
第2話「温かいギャップ」
桑稚は作文に付き合う約束をした段嘉許を待っていたが、なかなか現れず、かつて先生のお説教を受けるために兄の代わりをお願いした時のことと重ね合わせていた。桑稚を学校まで送り届けた段嘉許は１枚の紙を渡す。昨夜、作文帳に書かれた内容を見て、文章を作ってくれていたのだ。その最後の１文に桑稚の笑みがこぼれるのだった。そんなある日、桑稚は桑延とルームメートたちと食事に出かける。だが桑稚はなかなか車から降りようとせず…。
桑稚は作文に付き合う約束をした段嘉許を待っていたが、なかなか現れず、かつて先生のお説教を受けるために兄の代わりをお願いした時のことと重ね合わせていた。桑稚を学校まで送り届けた段嘉許は１枚の紙を渡す。昨夜、作文帳に書かれた内容を見て、文章を作ってくれていたのだ。その最後の１文に桑稚の笑みがこぼれるのだった。そんなある日、桑稚は桑延とルームメートたちと食事に出かける。だが桑稚はなかなか車から降りようとせず…。
見放題
レンタル
第1話「王子様 降臨？」
桑稚（サン･ジー）は中２の女の子。成績はいいが授業には身が入らず、しばしば親が先生に呼び出しされていた。この日も授業中うわの空で親が呼び出されることに。大学生の兄 桑延(サン･イエン)に頼もうと企むも帰宅予定はないと言われてしまう。落ち込む桑稚だったが帰宅すると桑延の部屋にはイケメンが。桑延が整形したのだと思い込む桑稚だったが、彼は桑延のルームメート段嘉許(ドワン･ジアシュー)だった。それから数年後、桑延の引っ越しの手伝いに行った桑稚は段嘉許と再会し…。
桑稚（サン･ジー）は中２の女の子。成績はいいが授業には身が入らず、しばしば親が先生に呼び出しされていた。この日も授業中うわの空で親が呼び出されることに。大学生の兄 桑延(サン･イエン)に頼もうと企むも帰宅予定はないと言われてしまう。落ち込む桑稚だったが帰宅すると桑延の部屋にはイケメンが。桑延が整形したのだと思い込む桑稚だったが、彼は桑延のルームメート段嘉許(ドワン･ジアシュー)だった。それから数年後、桑延の引っ越しの手伝いに行った桑稚は段嘉許と再会し…。
見放題
レンタル