中国ドラマ「愛しているのに」
【全24話】
予告編はこちら
概要
「長相思」ジャン・ワンイー ×「 風起隴西－SPY of Three Kingdoms－」スン・イー共演！
温かい物語で愛の本当の姿を描く、心揺さぶる大人のラブストーリー！
イントロダクション
10年と長く付き合っている恋人との結婚に悩むフラワーコーディネーターのヒロインと、病弱な妹の面倒を見るバツイチの獣医。2人が偶然の出会いを何度も繰り返しながら、次第に惹かれあっていく。長い春に終わりを告げ、2人で新たなスタートを切りたいと思っていたが…。独立して仕事は順調だが、恋愛ではちゃんと向き合うことを避けがちな弱い面があるヒロインを多面的に好演したのは、「風起隴西（ふうきろうせい）－SPY of Three Kingdoms－」「キミと幸せになる方法～Love Together～」などのスン・イー。そして、明るくて温かいイメージだが、内面では人に言えない苦しみや悩みを抱えている複雑なキャラクターである獣医を演じたのは、「長相思」の好演が記憶に新しいジャン・ワンイー。本作が現代ドラマ初主演となるジャン・ワンイーと様々な役どころを演じ分けてきたスン・イーは、その高い演技力で互いに難しい役どころを繊細に演じ切り、視聴者を惹きつけ、中国恋愛ドラマの新たな金字塔が誕生！本作は2019年にNetflixオリジナルシリーズとして配信され、日本でも大人気となった韓国ドラマ「ある春の夜に」のリメイク作。オリジナルの良さをしっかりと残しつつ、新たな設定やキャラクターを追加することにより共感度、没入度をさらに上げ、都会に住んでいる人々や30代の大人の男女が抱える恋愛、結婚の問題などをリアルに描写し、これまでの恋愛ドラマとは一線を画すクオリティの高いラブストーリーに仕上がっている。
ストーリー
フラワーコーディネーターのシュー・ヌオは、10年来の恋人との結婚を周囲から心配されているが、彼とは週末も別に過ごす関係が続いていた。そんな折、親友のシー・ランの飼い猫を動物病院に連れていったヌオは、獣医師のジャオ・ジンと知り合って……。出演者・スタッフ
キャスト
ジャン・ワンイー「長相思」「それでも僕らは～チャオ家の軌跡～」スン・イー「風起隴西（ふうきろうせい）－SPY of Three Kingdoms－」「キミと幸せになる方法～Love Together～」
ユエン・ウェンカン「氷に恋したサンシャイン -驕陽伴我-」
ウー・ヨウ「焕羽（原題）」
スタッフ
演出：ルー・ユーライ『桃源』
総脚本：ガオ・ミンチェン「奪夢（原題）」、ルー・ユーライ
人物相関図
2022年／中国／全24話／日本語字幕
ⓒRadiant Pictures Co.，Ltd，
エピソード
第24話「そばに来てくれてありがとう」
チンが退院の日を迎えるが、シャオバイと連絡が取れない。自宅に戻るとシャオバイからチン宛の荷物が届いており、その中には彼のカメラとハードディスクが入っていた。2人で撮影した映像と、シャオバイのメッセージを観たチンは……。その後、ジャオ・ジンはついにヌオの実家に招かれ、チンと共にヌオの家族に温かく迎え入れてもらうのだった。
チンが退院の日を迎えるが、シャオバイと連絡が取れない。自宅に戻るとシャオバイからチン宛の荷物が届いており、その中には彼のカメラとハードディスクが入っていた。2人で撮影した映像と、シャオバイのメッセージを観たチンは……。その後、ジャオ・ジンはついにヌオの実家に招かれ、チンと共にヌオの家族に温かく迎え入れてもらうのだった。
レンタル
第23話「身動きが取れない」
ヌオがユーアンと復縁する気が無いことを理解したルオナンは、ユーアンに借りた投資金を返すことを決める。しかし、レン・ジュンがそのお金を既にギャンブルで使いこんでしまったことを知ったルオナンは、怒って彼を追い出すのだった。その頃、酔ったジャオ・ジンに“僕を捨てるのか”と言われ傷ついていたヌオは、ムーチューに会いに行き……。
ヌオがユーアンと復縁する気が無いことを理解したルオナンは、ユーアンに借りた投資金を返すことを決める。しかし、レン・ジュンがそのお金を既にギャンブルで使いこんでしまったことを知ったルオナンは、怒って彼を追い出すのだった。その頃、酔ったジャオ・ジンに“僕を捨てるのか”と言われ傷ついていたヌオは、ムーチューに会いに行き……。
レンタル
第22話「君も僕たちを捨てる？」
シャオバイに会いに行き、免疫力が落ちたチンは退院が延期になる。熱に浮かされ母を呼んでいたチンに一目会わせようと、ジャオ・ジンが母の携帯に連絡をするが、既に番号が変わり、連絡が取れなくなっていた。母に捨てられた記憶がよみがえったジャオ・ジンは泥酔して帰宅し、心配したヌオが部屋に向かうと、そこにはムーチューがいるのだった。
シャオバイに会いに行き、免疫力が落ちたチンは退院が延期になる。熱に浮かされ母を呼んでいたチンに一目会わせようと、ジャオ・ジンが母の携帯に連絡をするが、既に番号が変わり、連絡が取れなくなっていた。母に捨てられた記憶がよみがえったジャオ・ジンは泥酔して帰宅し、心配したヌオが部屋に向かうと、そこにはムーチューがいるのだった。
レンタル
第21話「共に努力を」
ジャオ・ジンの調査資料と盗撮写真を見たルオナンは、将来後悔すると言ってヌオと彼の結婚を反対する。困難に耐えるのではなく、ジャオ・ジンと共に立ち向かうことに決めたヌオは、ユーアンの家に行き、グオビンに資料と写真を渡し、画像を消去するように求める。そして、ユーアンには指輪を返し、ジャオ・ジンと結婚することを告げるのだった。
ジャオ・ジンの調査資料と盗撮写真を見たルオナンは、将来後悔すると言ってヌオと彼の結婚を反対する。困難に耐えるのではなく、ジャオ・ジンと共に立ち向かうことに決めたヌオは、ユーアンの家に行き、グオビンに資料と写真を渡し、画像を消去するように求める。そして、ユーアンには指輪を返し、ジャオ・ジンと結婚することを告げるのだった。
レンタル
第20話「誓いの指輪」
週末、チンとジャオ・ジンは、シャオバイとヌオを誘ってピクニックに行くことに。しかし持病に苦しむシャオバイは一緒に行けず、チンにカメラを託して彼女を見送る。山登りの途中、チンに兄と別れないでいてほしいと言われたヌオは、ジャオ・ジンに草で編んだ誓いの指輪を贈りプロポーズをする。2人の様子を見て、喜んでいたチンだったが……。
週末、チンとジャオ・ジンは、シャオバイとヌオを誘ってピクニックに行くことに。しかし持病に苦しむシャオバイは一緒に行けず、チンにカメラを託して彼女を見送る。山登りの途中、チンに兄と別れないでいてほしいと言われたヌオは、ジャオ・ジンに草で編んだ誓いの指輪を贈りプロポーズをする。2人の様子を見て、喜んでいたチンだったが……。
レンタル
第19話「僕がいない時に泣かないで」
ジャオ・ジンとユーアンが会っていると知ったヌオは、心配しながらシー・ランの部屋で彼の帰りを待っていた。無事に帰ってきた彼と会ったヌオは、ユーアンから指輪を受け取った理由や今の気持ちを正直に打ち明け、理解を深めていくのだった。翌朝、ヌオを訪ねてきたルオナンは、レン・ジュンとの復縁を告げ、ユーアンとのことを言いかけるが。
ジャオ・ジンとユーアンが会っていると知ったヌオは、心配しながらシー・ランの部屋で彼の帰りを待っていた。無事に帰ってきた彼と会ったヌオは、ユーアンから指輪を受け取った理由や今の気持ちを正直に打ち明け、理解を深めていくのだった。翌朝、ヌオを訪ねてきたルオナンは、レン・ジュンとの復縁を告げ、ユーアンとのことを言いかけるが。
レンタル
第18話「不安の芽生え」
ムーチューの件でヌオを不安にさせてしまったジャオ・ジンは、彼女の願いを聞き入れ、その日の夜に、父に会わせる約束をする。そして張り切って夕食を準備したヨウジーは、ヌオを大歓迎する。しかしその最中にムーチューからジャオ・ジンにビデオ通話が入り、シートウが画面越しに約束していた誕生日だから来てほしいとねだるのを聞いたヌオは。
ムーチューの件でヌオを不安にさせてしまったジャオ・ジンは、彼女の願いを聞き入れ、その日の夜に、父に会わせる約束をする。そして張り切って夕食を準備したヨウジーは、ヌオを大歓迎する。しかしその最中にムーチューからジャオ・ジンにビデオ通話が入り、シートウが画面越しに約束していた誕生日だから来てほしいとねだるのを聞いたヌオは。
レンタル
第17話「あなたの胸の中へ」
ユーアンはヌオの両親と会い、ルオナンのクリーニング店拡大の為の投資をエサに、自分との結婚を彼女に勧めてもらえるよう手はずを整える。一方のヌオはグオビンと会い、ユーアンと結婚する意志も復縁もないことをはっきり伝える。そしてグオビンに、結婚反対の後押しをお願いするのだった。翌朝、ヌオがジャオ・ジンの部屋に向かうと……。
ユーアンはヌオの両親と会い、ルオナンのクリーニング店拡大の為の投資をエサに、自分との結婚を彼女に勧めてもらえるよう手はずを整える。一方のヌオはグオビンと会い、ユーアンと結婚する意志も復縁もないことをはっきり伝える。そしてグオビンに、結婚反対の後押しをお願いするのだった。翌朝、ヌオがジャオ・ジンの部屋に向かうと……。
レンタル
第16話「小さな望み」
ジャオ・ジンがムーチューと連絡を取っていることを、ヌオより先に知ったシー・ランとチンは、ヌオにどう説明するのかと気をもむ。しかしジャオ・ジンは何とかすると言って、ムーチューの息子のシートウの誕生日に行く約束をしてしまう。その頃、ヌオを取り戻そうとするユーアンは、彼女の両親やシー・ランを味方につけようと動き出していた。
ジャオ・ジンがムーチューと連絡を取っていることを、ヌオより先に知ったシー・ランとチンは、ヌオにどう説明するのかと気をもむ。しかしジャオ・ジンは何とかすると言って、ムーチューの息子のシートウの誕生日に行く約束をしてしまう。その頃、ヌオを取り戻そうとするユーアンは、彼女の両親やシー・ランを味方につけようと動き出していた。
レンタル
第15話「ジャオ・ジンの過去」
チンとシャオバイは2人で映画を撮り始め、徐々に距離を縮めていく。一方のユーアンはツォン・シャンに会社を追われる立場となってしまい、グオビンに責められるのだった。その頃、ヌオはジャオ・ジンに動物病院の共同創設者のジョウ・ホンを紹介される。ホンは、ジャオ・ジンの元妻のティエン･ムーチューが街に戻ったことを心配していて……
チンとシャオバイは2人で映画を撮り始め、徐々に距離を縮めていく。一方のユーアンはツォン・シャンに会社を追われる立場となってしまい、グオビンに責められるのだった。その頃、ヌオはジャオ・ジンに動物病院の共同創設者のジョウ・ホンを紹介される。ホンは、ジャオ・ジンの元妻のティエン･ムーチューが街に戻ったことを心配していて……
レンタル
