中国ドラマ「春色の恋人」
【全21話】
特集記事はこちら
概要
リー・シエン×
チョウ・ユートン
止まった時間が、動き出す。
ストーリー
生まれ育った故郷・南枰（ナンピン）で遺体整容師として働く陳麦冬（チェン･マイドン）は、高校時代の同級生・荘潔（ジュアン･ジエ）と再会する。休養のため久しぶりに上海から戻ってきた荘潔（ジュアン･ジエ）は、交通事故で右膝下を切断してふさぎがちだった高校生の頃とは別人のように、社交的な性格になっていた。一方、陳麦冬（チェン･マイドン）は、故郷への貢献度が高く、南枰でも一目置かれる存在。しかし今も独身のため、祖母・谷蓓蓓（グー･ベイベイ）の依頼により、南枰の鎮を挙げて結婚相手探しが進められていた。谷蓓蓓（グー･ベイベイ）は、偶然知りあった荘潔（ジュアン･ジエ）のことを気に入り、陳麦冬（チェン･マイドン）と結婚させようとするのだが…。出演者・スタッフ
キャスト
周雨彤（チョウ・ユートン）李現（リー･シエン）
スタッフ
監督：程亮（チョン･リアン）脚本：翦以玟（ジエン･イーウェン）
2023年／全21話／各話約45分／日本語字幕
原題：春色寄情人／英題：Will Love in Spring
© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited,
エピソード
最終話「愛の行方」
自分からの連絡を無視し続ける陳麦冬（チェン･マイドン）に対し、荘潔（ジュアン･ジエ）は弟妹を使って説得を試みる。荘研（ジュアン･イエン）が陳麦冬（チェン･マイドン）に駅まで送迎してもらったところに、荘潔（ジュアン･ジエ）は偶然を装って現れ、陳麦冬（チェン･マイドン）の車に乗りこむ。しかし、陳麦冬（チェン･マイドン）はまともに取り合わない。
自分からの連絡を無視し続ける陳麦冬（チェン･マイドン）に対し、荘潔（ジュアン･ジエ）は弟妹を使って説得を試みる。荘研（ジュアン･イエン）が陳麦冬（チェン･マイドン）に駅まで送迎してもらったところに、荘潔（ジュアン･ジエ）は偶然を装って現れ、陳麦冬（チェン･マイドン）の車に乗りこむ。しかし、陳麦冬（チェン･マイドン）はまともに取り合わない。
見放題
レンタル
第20話「とっさの判断」
朝、新居に現れた谷蓓蓓（グー･ベイベイ）は、荘潔（ジュアン･ジエ）とひと晩を共にした陳麦冬（チェン･マイドン）を叱責し、荘潔（ジュアン･ジエ）と結婚して責任を取るよう迫る。荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）と婚約することをとっさに誓う。あっという間に鎮中に知れ渡り、両家の顔合わせが行われる。
朝、新居に現れた谷蓓蓓（グー･ベイベイ）は、荘潔（ジュアン･ジエ）とひと晩を共にした陳麦冬（チェン･マイドン）を叱責し、荘潔（ジュアン･ジエ）と結婚して責任を取るよう迫る。荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）と婚約することをとっさに誓う。あっという間に鎮中に知れ渡り、両家の顔合わせが行われる。
見放題
レンタル
第19話「言えない話」
荘潔（ジュアン･ジエ）は、上海での起業を目指して準備を進めるが、陳麦冬（チェン･マイドン）に話せないでいた。陳麦冬（チェン･マイドン）との結婚を考えているのかと谷蓓蓓（グー･ベイベイ）に問われた荘潔（ジュアン･ジエ）は、自分の未来には陳麦冬（チェン･マイドン）が必要だと答える。そんな中、崔歌（ツイ･ゴー）が荘潔（ジュアン･ジエ）の実家を訪れる。
荘潔（ジュアン･ジエ）は、上海での起業を目指して準備を進めるが、陳麦冬（チェン･マイドン）に話せないでいた。陳麦冬（チェン･マイドン）との結婚を考えているのかと谷蓓蓓（グー･ベイベイ）に問われた荘潔（ジュアン･ジエ）は、自分の未来には陳麦冬（チェン･マイドン）が必要だと答える。そんな中、崔歌（ツイ･ゴー）が荘潔（ジュアン･ジエ）の実家を訪れる。
見放題
レンタル
第18話「大切な人」
谷蓓蓓（グー･ベイベイ）の親友である獣医・林静菇（リン･ジングー）の容体が悪化し、入院先から緊急連絡を受けた陳麦冬（チェン･マイドン）は、病院で林静菇（リン･ジングー）に付き添う。意識が回復した林静菇（リン･ジングー）は、陳麦冬（チェン･マイドン）に対し、荘潔（ジュアン･ジエ）と共に幸せになり、谷蓓蓓（グー･ベイベイ）を安心させてほしいと伝える。
谷蓓蓓（グー･ベイベイ）の親友である獣医・林静菇（リン･ジングー）の容体が悪化し、入院先から緊急連絡を受けた陳麦冬（チェン･マイドン）は、病院で林静菇（リン･ジングー）に付き添う。意識が回復した林静菇（リン･ジングー）は、陳麦冬（チェン･マイドン）に対し、荘潔（ジュアン･ジエ）と共に幸せになり、谷蓓蓓（グー･ベイベイ）を安心させてほしいと伝える。
見放題
レンタル
第17話「幸せの報告」
朝、陳麦冬（チェン･マイドン）の新居で目覚めた荘潔（ジュアン･ジエ）。他人に気持ち悪がられることを恐れて脚の傷を隠してきたが、陳麦冬（チェン･マイドン）は傷の見た目を気にすることなく、丁寧に義足を付けてくれる。一方、王西夏（ワン･シーシア）は、崔歌（ツイ･ゴー）と結婚することになり、荘潔（ジュアン･ジエ）に報告する。
朝、陳麦冬（チェン･マイドン）の新居で目覚めた荘潔（ジュアン･ジエ）。他人に気持ち悪がられることを恐れて脚の傷を隠してきたが、陳麦冬（チェン･マイドン）は傷の見た目を気にすることなく、丁寧に義足を付けてくれる。一方、王西夏（ワン･シーシア）は、崔歌（ツイ･ゴー）と結婚することになり、荘潔（ジュアン･ジエ）に報告する。
見放題
レンタル
第16話「縁を切る」
荘潔（ジュアン･ジエ）に別れを告げた陳麦冬（チェン･マイドン）。しかし、同窓会に荘潔（ジュアン･ジエ）もやってくる。荘潔（ジュアン･ジエ）は、同級生に悪態をつかれて店を出た陳麦冬（チェン･マイドン）を追いかけて謝るが、顔も見たくないと突き放される。その直後、荘潔（ジュアン･ジエ）は気を失い倒れてしまう。
荘潔（ジュアン･ジエ）に別れを告げた陳麦冬（チェン･マイドン）。しかし、同窓会に荘潔（ジュアン･ジエ）もやってくる。荘潔（ジュアン･ジエ）は、同級生に悪態をつかれて店を出た陳麦冬（チェン･マイドン）を追いかけて謝るが、顔も見たくないと突き放される。その直後、荘潔（ジュアン･ジエ）は気を失い倒れてしまう。
見放題
レンタル
第15話「年越しの夜」
年越しを迎える夜、家族で食卓を囲んでいた荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）との約束の時間が気になっていた。荘潔（ジュアン･ジエ）と陳麦冬（チェン･マイドン）の交際に反対する廖涛（リャオ･タオ）はそんな荘潔（ジュアン･ジエ）を罵る。２人は激しい口論になり、荘潔（ジュアン･ジエ）は家を飛び出してしまう。
年越しを迎える夜、家族で食卓を囲んでいた荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）との約束の時間が気になっていた。荘潔（ジュアン･ジエ）と陳麦冬（チェン･マイドン）の交際に反対する廖涛（リャオ･タオ）はそんな荘潔（ジュアン･ジエ）を罵る。２人は激しい口論になり、荘潔（ジュアン･ジエ）は家を飛び出してしまう。
見放題
レンタル
第14話「過去の出来事」
荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）の親友だった宋然（ソン･ラン）の妹・宋怡（ソン･イー）から過去の話を聞く。宋然（ソン･ラン）は、陳麦冬（チェン･マイドン）の代わりに、不良に絡まれた宋怡（ソン･イー）を助けに行き、命を落としたのだった。残された２人は罪悪感を共有するかのように７年間交際していた。
荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）の親友だった宋然（ソン･ラン）の妹・宋怡（ソン･イー）から過去の話を聞く。宋然（ソン･ラン）は、陳麦冬（チェン･マイドン）の代わりに、不良に絡まれた宋怡（ソン･イー）を助けに行き、命を落としたのだった。残された２人は罪悪感を共有するかのように７年間交際していた。
見放題
レンタル
第13話「母の思い」
荘潔（ジュアン･ジエ）と陳麦冬（チェン･マイドン）が人前でキスしているのを目撃して激怒した廖涛（リャオ･タオ）は、友人の鄔学華（ウー･シュエホワ）と朝まで飲み明かす。廖涛（リャオ･タオ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）の家庭環境に不安を抱いていた。母に見られたとは知る由もない荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）との距離を縮めていく。
荘潔（ジュアン･ジエ）と陳麦冬（チェン･マイドン）が人前でキスしているのを目撃して激怒した廖涛（リャオ･タオ）は、友人の鄔学華（ウー･シュエホワ）と朝まで飲み明かす。廖涛（リャオ･タオ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）の家庭環境に不安を抱いていた。母に見られたとは知る由もない荘潔（ジュアン･ジエ）は、陳麦冬（チェン･マイドン）との距離を縮めていく。
見放題
レンタル
第12話「誰かを愛すること」
陳麦冬（チェン･マイドン）の母と出くわした荘潔（ジュアン･ジエ）は、両親との間にわだかまりを抱える陳麦冬（チェン･マイドン）に、愛されることを期待するのではなく、自ら愛することが大切だと伝える。一方、王西夏（ワン･シーシア）は、季仝（ジー･トン）に見合い相手の崔歌（ツイ･ゴー）の存在を知られてしまう。
陳麦冬（チェン･マイドン）の母と出くわした荘潔（ジュアン･ジエ）は、両親との間にわだかまりを抱える陳麦冬（チェン･マイドン）に、愛されることを期待するのではなく、自ら愛することが大切だと伝える。一方、王西夏（ワン･シーシア）は、季仝（ジー･トン）に見合い相手の崔歌（ツイ･ゴー）の存在を知られてしまう。
見放題
レンタル
