中国時代劇「安寧録～海棠に降る光～」
【全40話】※第1話無料配信中
概要
「長相思」ジャン・ワンイー×「玉骨遥」レン・ミン共演！
「偽兄妹」から「仲間」、そして“本当の絆”へ
イントロダクション
連載当時人気を博した時代ロマンス小説のドラマ化。名家を舞台に様々な試練に直面する偽兄妹の2人が、どんな困難が訪れようとも、時に家族として、時には仲間として支え合いながら乗り越えていく様を丁寧に描き、中国国内のTV放送では全衛星テレビリアルタイム視聴率ランキング１位を獲得、配信プラットフォームでは配信開始から４日間で再生回数１億回超、５日間で２億回を突破した。テンセント内熱度ランキング1位・Vlinkageドラマ再生指数1位・TikTokメイントピック再生42億超と圧倒的な記録を樹立。さらに、テンセント「年間優秀ドラマ賞」やジャン・ワンイー、レン・ミンの演技賞など、各アワードでも6冠受賞し、次世代俳優主演のフレッシュな作品ながらも異例のヒットを記録した。
ストーリー
6歳の頃に父・羅成章（ルオ・チョンジャン）の悪賢い側妻・喬月嬋（チャオ・ユエチャン）に流産の責任を被せられ、嫡女でありながら別邸に追いやられた羅宜寧（ルオ・イーニン）。彼女は祖母の還暦祝いをきっかけに本邸に戻りかつての冤罪を晴らそうと動き始める。
そんな彼女を密かに助けてくれるのが同じく羅ルオ家の日陰者である異母兄・羅慎遠（ルオ・シェンユエン）。彼は侍女が生んだ子で族譜にさえ入れてもらえずにいたが、立派な正義感と才覚の持ち主で、命を落とした恩師の汚名をすすぐため秘密裏に行動していた……。
2023年／中国／原題：錦繍安寧／英題：The Rise of Ning
日本語字幕･全40話
出演者・スタッフ
キャスト
© Croton Entertainment Co. Ltd.
キャスト
ジャン・ワンイー「柳舟恋記（りゅうしゅうれんき）～皇子とかりそめの花嫁～」「長相思」シリーズ「愛しているのに」
レン・ミン「玉骨遥」「孤城閉〜仁宗、その愛と大義〜」
ツーシャー「馭鮫記」シリーズ 「美人骨」
ジャン・ヤオ「夜明けの光 真実を知るその日まで」「キミだけのヒーローになりたい」 ルー・ファンシェン
「聴雪楼 愛と復讐の剣客」「花と将軍～Oh My General～」
スタッフ
原作：『首輔养成手册』 聞檀
演出：マイ・グアンジー 「恋狐妖伝～ファースト・ラブ～」「琉璃～めぐり逢う2人、封じられた愛～」
脚本：モー・イェンシャン 「白華の姫〜失われた記憶と3つの愛〜」
チュー・チー 「烟火人家（原題）
チウ・ティン 「四方館（原題）」
レン・ミン「玉骨遥」「孤城閉〜仁宗、その愛と大義〜」
ツーシャー「馭鮫記」シリーズ 「美人骨」
ジャン・ヤオ「夜明けの光 真実を知るその日まで」「キミだけのヒーローになりたい」 ルー・ファンシェン
「聴雪楼 愛と復讐の剣客」「花と将軍～Oh My General～」
スタッフ
原作：『首輔养成手册』 聞檀
演出：マイ・グアンジー 「恋狐妖伝～ファースト・ラブ～」「琉璃～めぐり逢う2人、封じられた愛～」
脚本：モー・イェンシャン 「白華の姫〜失われた記憶と3つの愛〜」
チュー・チー 「烟火人家（原題）
チウ・ティン 「四方館（原題）」
人物相関図
© Croton Entertainment Co. Ltd.
エピソード
第40話「対決の幕引き」
結婚初夜にもかかわらず脱獄した汪遠（ワン･ユエン）を捜索していた羅慎遠（ルオ･シェンユエン）。彼は思いがけず陸嘉学（ルー･ジアシュエ）の罠にはまり、汪遠を殺した濡れ衣を着せられてしまう。時を同じくして羅家では花火が暴発。火事の知らせを受けた羅慎遠は急いで屋敷へと向かい、陸嘉学に逃亡犯として追われることに。しかも、焼け跡から羅宜寧（ルオ･イーニン）と思しき遺体が発見されて…。
結婚初夜にもかかわらず脱獄した汪遠（ワン･ユエン）を捜索していた羅慎遠（ルオ･シェンユエン）。彼は思いがけず陸嘉学（ルー･ジアシュエ）の罠にはまり、汪遠を殺した濡れ衣を着せられてしまう。時を同じくして羅家では花火が暴発。火事の知らせを受けた羅慎遠は急いで屋敷へと向かい、陸嘉学に逃亡犯として追われることに。しかも、焼け跡から羅宜寧（ルオ･イーニン）と思しき遺体が発見されて…。
レンタル
第39話「盛大な婚儀」
魏凌（ウェイ･リン）が皇帝の前で羅慎遠（ルオ･シェンユエン）と羅宜寧（ルオ･イーニン）は婚約していると答えたことで、陸嘉学（ルー･ジアシュエ）は羅宜寧を娶る機会を逸する。そして、1ヶ月後、いよいよ羅慎遠と羅宜寧の婚儀が行われることになる。そんな中、皇帝の信用を失った陸嘉学は3年辺境へと追いやられることになるが、羅宜寧のことを諦めてはいなかった。彼は獄中の汪遠（ワン･ユエン）に会いに行くと…。
魏凌（ウェイ･リン）が皇帝の前で羅慎遠（ルオ･シェンユエン）と羅宜寧（ルオ･イーニン）は婚約していると答えたことで、陸嘉学（ルー･ジアシュエ）は羅宜寧を娶る機会を逸する。そして、1ヶ月後、いよいよ羅慎遠と羅宜寧の婚儀が行われることになる。そんな中、皇帝の信用を失った陸嘉学は3年辺境へと追いやられることになるが、羅宜寧のことを諦めてはいなかった。彼は獄中の汪遠（ワン･ユエン）に会いに行くと…。
レンタル
第38話「残された退路」
羅慎遠（ルオ･シェンユエン）の計画が見事に成功して汪遠（ワン･ユエン）は投獄され、羅宜寧（ルオ･イーニン）は安堵する。また、陸嘉学（ルー･ジアシュエ）は自分が関与した証拠となる密輸の合意書を汪遠がどこかに隠していると気づいて必死に探し始める。一方、羅家では羅宜秀（ルオ･イーシウ）と林茂（リン･マオ）との結婚が決まり、二人は婚儀のため臨安へ。その頃、羅慎遠に追い詰められた陸嘉学はある決意をして皇宮へと向かい…。
羅慎遠（ルオ･シェンユエン）の計画が見事に成功して汪遠（ワン･ユエン）は投獄され、羅宜寧（ルオ･イーニン）は安堵する。また、陸嘉学（ルー･ジアシュエ）は自分が関与した証拠となる密輸の合意書を汪遠がどこかに隠していると気づいて必死に探し始める。一方、羅家では羅宜秀（ルオ･イーシウ）と林茂（リン･マオ）との結婚が決まり、二人は婚儀のため臨安へ。その頃、羅慎遠に追い詰められた陸嘉学はある決意をして皇宮へと向かい…。
レンタル
第37話「突然の悲報」
魏凌（ウェイ･リン）が北方の反乱を平定するため出征した頃、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）は汪遠（ワン･ユエン）と酒杯を交わしていた。そこで酔いつぶれたふりをした彼は屋敷の客間に泊まり、夜中にこっそり部屋を抜け出す。そして、汪遠の書斎に忍び込むと、汪遠が北方の敵軍と通じていることを知る。その後、魏凌が率いる2万の大軍が全滅、魏凌は行方不明だと知らせが届き…。
魏凌（ウェイ･リン）が北方の反乱を平定するため出征した頃、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）は汪遠（ワン･ユエン）と酒杯を交わしていた。そこで酔いつぶれたふりをした彼は屋敷の客間に泊まり、夜中にこっそり部屋を抜け出す。そして、汪遠の書斎に忍び込むと、汪遠が北方の敵軍と通じていることを知る。その後、魏凌が率いる2万の大軍が全滅、魏凌は行方不明だと知らせが届き…。
レンタル
第36話「信用の証し」
汪遠（ワン･ユエン）が羅慎遠は利用できると自信を深めていく一方、陸嘉学（ルー･ジアシュエ）はますます羅慎遠を警戒するように。そんな中、龍泉商店と六合酒楼に捜査が入り窮地に陥った羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が汪遠に助けを求めてくる。そこで汪遠が羅慎遠に突きつけた条件は、魏凌（ウェイ･リン）が羅宜寧（ルオ･イーニン）と寺参りに行く日を狙い彼を殺すことだった。そして当日、英国公府の馬車が襲われ…。
汪遠（ワン･ユエン）が羅慎遠は利用できると自信を深めていく一方、陸嘉学（ルー･ジアシュエ）はますます羅慎遠を警戒するように。そんな中、龍泉商店と六合酒楼に捜査が入り窮地に陥った羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が汪遠に助けを求めてくる。そこで汪遠が羅慎遠に突きつけた条件は、魏凌（ウェイ･リン）が羅宜寧（ルオ･イーニン）と寺参りに行く日を狙い彼を殺すことだった。そして当日、英国公府の馬車が襲われ…。
レンタル
第35話「反間苦肉の策」
逃亡犯となった楊凌（ヤン･リン）が陸嘉学（ルー･ジアシュエ）の手に落ち、大理寺と皇城司が共同で彼の審理を行うことになる。そんな中、陸嘉学は羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が楊凌に激しい拷問をする姿を羅宜寧（ルオ･イーニン）に見せ、汪遠（ワン･ユエン）に迎合する羅慎遠は手段を選ばない男だと言う。一方その頃、林茂（リン･マオ）は両親が羅宜秀（ルオ･イーシウ）との結婚に反対していると知り臨安に旅立つ。そんな彼を心配する羅宜秀は…。
逃亡犯となった楊凌（ヤン･リン）が陸嘉学（ルー･ジアシュエ）の手に落ち、大理寺と皇城司が共同で彼の審理を行うことになる。そんな中、陸嘉学は羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が楊凌に激しい拷問をする姿を羅宜寧（ルオ･イーニン）に見せ、汪遠（ワン･ユエン）に迎合する羅慎遠は手段を選ばない男だと言う。一方その頃、林茂（リン･マオ）は両親が羅宜秀（ルオ･イーシウ）との結婚に反対していると知り臨安に旅立つ。そんな彼を心配する羅宜秀は…。
レンタル
第34話「花朝節の主役」
英国公府で開催された花朝節に招かれていない陸嘉学（ルー･ジアシュエ）が現れる。そして、皆が見ている前で公然と羅宜寧（ルオ･イーニン）の歓心を買おうとし、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）と競い合う。そんな中、令嬢たちが口を揃えて肌のかゆみを訴え始める。しかも羅宜寧が配った嫣容閣の香水のせいだと意地悪な沈嘉柔（シェン・ジアロウ）が言い出す。そこで羅宜寧は潔白を証明するために真相を調べ…。
英国公府で開催された花朝節に招かれていない陸嘉学（ルー･ジアシュエ）が現れる。そして、皆が見ている前で公然と羅宜寧（ルオ･イーニン）の歓心を買おうとし、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）と競い合う。そんな中、令嬢たちが口を揃えて肌のかゆみを訴え始める。しかも羅宜寧が配った嫣容閣の香水のせいだと意地悪な沈嘉柔（シェン・ジアロウ）が言い出す。そこで羅宜寧は潔白を証明するために真相を調べ…。
レンタル
第33話「隠せない気持ち」
陸嘉学（ルー･ジアシュエ）に誘き出された羅宜寧（ルオ･イーニン）は彼に執拗に迫られるが、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が好きだとはっきり答えて逃げ帰る。そんな彼女に羅慎遠は口づけして正式に求婚に行くことを約束するのだった。また、羅慎遠は師匠の事件の再捜査を始めた戸部侍郎・楊凌（ヤン･リン）を密かに守り始める。楊凌は泉州で汪遠（ワン･ユエン）の手下による密輸現場を押さえようとしていたが…。
陸嘉学（ルー･ジアシュエ）に誘き出された羅宜寧（ルオ･イーニン）は彼に執拗に迫られるが、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が好きだとはっきり答えて逃げ帰る。そんな彼女に羅慎遠は口づけして正式に求婚に行くことを約束するのだった。また、羅慎遠は師匠の事件の再捜査を始めた戸部侍郎・楊凌（ヤン･リン）を密かに守り始める。楊凌は泉州で汪遠（ワン･ユエン）の手下による密輸現場を押さえようとしていたが…。
レンタル
第32話「心ときめく告白」
元日の朝、羅宜寧（ルオ･イーニン）が嫣容閣を出ると一晩外で待っていた陸嘉学（ルー･ジアシュエ）に出くわす。その後、羅宜寧は英国公府の大奥様に嫣容閣を続けたい理由を話し、理解してもらえたことで英国公府に越す決心がつく。これを喜んだ魏凌（ウェイ･リン）は彼女に立派な部屋を用意し勉学の先生として羅慎遠（ルオ･シェンユエン）を招く。すると、羅慎遠は羅宜寧に秘めてきた想いを打ち明け…。
元日の朝、羅宜寧（ルオ･イーニン）が嫣容閣を出ると一晩外で待っていた陸嘉学（ルー･ジアシュエ）に出くわす。その後、羅宜寧は英国公府の大奥様に嫣容閣を続けたい理由を話し、理解してもらえたことで英国公府に越す決心がつく。これを喜んだ魏凌（ウェイ･リン）は彼女に立派な部屋を用意し勉学の先生として羅慎遠（ルオ･シェンユエン）を招く。すると、羅慎遠は羅宜寧に秘めてきた想いを打ち明け…。
レンタル
第31話「大晦日の団欒」
魏凌（ウェイ･リン）の願いを聞き入れ大晦日に英国公府を訪れた羅宜寧（ルオ･イーニン）。思いがけず彼女を青城県君に封じるという詔が届いた結果、宴は最悪な雰囲気で終わってしまう。一方、羅（ルオ）府では羅山遠（ルオ･シャンユエン）が従軍するために出立。また、林茂（リン･マオ）が羅宜秀（ルオ･イーシウ）に求婚する。そんな中、羅府に戻るのを遠慮した羅宜寧が独りで嫣容閣へ帰ると、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が彼女を待っていた…。
魏凌（ウェイ･リン）の願いを聞き入れ大晦日に英国公府を訪れた羅宜寧（ルオ･イーニン）。思いがけず彼女を青城県君に封じるという詔が届いた結果、宴は最悪な雰囲気で終わってしまう。一方、羅（ルオ）府では羅山遠（ルオ･シャンユエン）が従軍するために出立。また、林茂（リン･マオ）が羅宜秀（ルオ･イーシウ）に求婚する。そんな中、羅府に戻るのを遠慮した羅宜寧が独りで嫣容閣へ帰ると、羅慎遠（ルオ･シェンユエン）が彼女を待っていた…。
レンタル