中国ドラマ「夜明けの恋人たち ～Love in the Wind～」
【全40話】
概要
ゴン・ジュン ×
チョン・チューシー 主演
天才投資家と“元”令嬢の極甘ロマンス！
イントロダクション
主演は、ブロマンス時代劇「山河令」で大ブレイクし、「華麗なる契約結婚」や「安楽伝」などでファン魅了し続けているゴン・ジュンと、名匠フォン・シャオガン監督による映画『芳華-Youth-』で脚光を浴び、「男たちの勲章～栄光への旅立ち～」や「天官の継承者 ディン・ユンチー ～ 秘宝と愛の物語」、『FPU 若き勇者たち』など話題作への出演が続くチョン・チューシー。ゴン・ジュンが今回演じるのは、野心に満ちた若き投資家、徐斯（シュー・スー）。創業30周年を迎えた自由麒（ズーヨウチー）グループ傘下、騰岳（トンユエ）シューズの土地を手に入れるため、創業者の一人娘である江湖（ジャン・フー）に近づく。一方、チョン・チューシー演じる江湖は、真っ赤なポルシェを乗り回す、何不自由ない生活を送る生粋のお嬢様。しかし、詐欺に遭った父の突然の死により、一転して破産の危機に直面してしまう。
父の会社を守りたい“元”お嬢様の江湖と、その土地を手に入れたい天才投資家徐斯。正反対の２人が繰り広げる、極甘のロマンス！
ストーリー
創業30周年を迎えた自由麒（ズーヨウチー）グループ。野心に満ちた若き投資家の徐斯（シュー・スー）は、この自由麒傘下の老舗靴メーカー、騰岳シューズの土地を買収しようと目論んでいた。創業者に面会を断られ続けていた徐斯は、次の一手として自由麒の令嬢である江湖（ジャン・フー）に近づくことに。江湖との賭けで創業者との面会を勝ち取るも、買収提案は呆気なく断られてしまう。それでも諦めずに買収計画を進める徐斯。一方、何不自由のない生活を送る江湖は、兄のように慕う高屹（ガオ・イー）に裏切られ、自由麒は多額の負債を抱え、一夜にして破産の危機を迎える。悲劇は連鎖し、江湖の父が突然帰らぬ人に。地位と名声を失った江湖は、徐斯と衝突しながらも、愛する父が築き上げた会社の再建を目指し、逆風に立ち向かっていく──。
2023年／中国／原題：我要逆風去（我要逆风去）
日本語字幕･全40話
出演者・スタッフ
キャスト
キャスト
ゴン・ジュン（龔俊）
チョン・チューシー（鐘楚曦）
ウェイ・ジャーミン（魏哲鸣）
ウー・シュエンイー（呉宣儀）／ソニ
スタッフ
監督：チャオ・イーロン（趙一龍）
脚本：ウェイザイ（未再）、チン・ウェン(秦文）
原作：ウェイザイ（未再）「我要逆风去」
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
チョン・チューシー（鐘楚曦）
ウェイ・ジャーミン（魏哲鸣）
ウー・シュエンイー（呉宣儀）／ソニ
スタッフ
監督：チャオ・イーロン（趙一龍）
脚本：ウェイザイ（未再）、チン・ウェン(秦文）
原作：ウェイザイ（未再）「我要逆风去」
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
エピソード
最終話「風に逆らってこそ」
葉工場長は歩雲霞を江湖に任せると決める。その頃、騰岳の工場は取り壊され、従業員と共に移転していた。ショッピングデーを成功させ、歩雲霞が軌道に乗った頃、呉光磊が江湖を訪ね、徐斯からの無償の騰岳の譲渡契約書を渡される。そのうえ、江湖の好きだった車も取り戻して贈られる。江湖は徐斯を追うが、海外に渡ったと聞き…。
葉工場長は歩雲霞を江湖に任せると決める。その頃、騰岳の工場は取り壊され、従業員と共に移転していた。ショッピングデーを成功させ、歩雲霞が軌道に乗った頃、呉光磊が江湖を訪ね、徐斯からの無償の騰岳の譲渡契約書を渡される。そのうえ、江湖の好きだった車も取り戻して贈られる。江湖は徐斯を追うが、海外に渡ったと聞き…。
見放題
レンタル
第39話「逆転劇」
やっと自分の気持ちに素直になった向朝陽の告白を受け、身も心も結ばれた楊簡は幸せをかみしめていた。一方、徐斯はアネダが北欧の老舗登山靴ブランドを買収するプランを提案し、契約を取りつける。そのうえで、自費で騰岳の株を買い戻し、宝興投資を辞職すると都（ドゥー）先生に言う。都先生はあきれると同時に徐斯のその手腕を惜しんだ。
やっと自分の気持ちに素直になった向朝陽の告白を受け、身も心も結ばれた楊簡は幸せをかみしめていた。一方、徐斯はアネダが北欧の老舗登山靴ブランドを買収するプランを提案し、契約を取りつける。そのうえで、自費で騰岳の株を買い戻し、宝興投資を辞職すると都（ドゥー）先生に言う。都先生はあきれると同時に徐斯のその手腕を惜しんだ。
見放題
レンタル
第38話「新商品発表会」
「創業の時」本番で歩雲霞は不合格となってしまう。だが、江湖の本当の目的は投資獲得ではなく、番組を新商品発表会にした宣伝であった。目的は成功し、歩雲霞には新商品の注文が殺到する。一方で、江湖はショッピングデーでの広告枠を狙うも主催者側から難色を示される。そこで、江湖は人気ライブ配信者の桃小桜（タオ･シャオイン）に接触する。
「創業の時」本番で歩雲霞は不合格となってしまう。だが、江湖の本当の目的は投資獲得ではなく、番組を新商品発表会にした宣伝であった。目的は成功し、歩雲霞には新商品の注文が殺到する。一方で、江湖はショッピングデーでの広告枠を狙うも主催者側から難色を示される。そこで、江湖は人気ライブ配信者の桃小桜（タオ･シャオイン）に接触する。
見放題
レンタル
第37話「創業の時」
実業家と投資家をマッチングする「創業の時」という番組に歩雲霞が出場すると知り、徐斯は審査員として出ることにする。江湖は一次面接を無事に合格し、本番への出場が決まる。徐斯は江湖に未練があったが、友人の子、莫非（モー･フェイ）やボスに似た子犬のキッズになぐさめられる。江湖は莫非から送られた徐斯とキッズの戯れる動画に涙ぐむ…。
実業家と投資家をマッチングする「創業の時」という番組に歩雲霞が出場すると知り、徐斯は審査員として出ることにする。江湖は一次面接を無事に合格し、本番への出場が決まる。徐斯は江湖に未練があったが、友人の子、莫非（モー･フェイ）やボスに似た子犬のキッズになぐさめられる。江湖は莫非から送られた徐斯とキッズの戯れる動画に涙ぐむ…。
見放題
レンタル
第36話「新たな戦略」
江湖は保守的で頑固な葉工場長に頭を抱えている時、騰岳の宋（ソン）営業部長を訪ねる。徐斯が騰岳に有能な社長と営業部長を雇ったと聞き、意外に思う。向朝陽との別れを決めた楊簡は、心配する老九に住む世界が違ったから仕方ないと強がる。江湖はＦＷデザインのデザイナーと会い、歩雲霞のデザインを依頼し、新しい営業戦略を考えていた。
江湖は保守的で頑固な葉工場長に頭を抱えている時、騰岳の宋（ソン）営業部長を訪ねる。徐斯が騰岳に有能な社長と営業部長を雇ったと聞き、意外に思う。向朝陽との別れを決めた楊簡は、心配する老九に住む世界が違ったから仕方ないと強がる。江湖はＦＷデザインのデザイナーと会い、歩雲霞のデザインを依頼し、新しい営業戦略を考えていた。
見放題
レンタル
第35話「別れ」
歩雲霞の葉（イエ）工場長より、父親の過去の技術盗用を聞きショックを受ける江湖。都博涛は従業員の解雇を盾にして、江湖にアネダとの買収を受けて、騰岳から離れるように要求する。江湖は従業員のため、騰岳を手放す決心をする。その日、駆けつけた徐斯に対して、江湖は最初から価値観の違う２人の結末は決まっていたと、去っていく。
歩雲霞の葉（イエ）工場長より、父親の過去の技術盗用を聞きショックを受ける江湖。都博涛は従業員の解雇を盾にして、江湖にアネダとの買収を受けて、騰岳から離れるように要求する。江湖は従業員のため、騰岳を手放す決心をする。その日、駆けつけた徐斯に対して、江湖は最初から価値観の違う２人の結末は決まっていたと、去っていく。
見放題
レンタル
第34話「失踪」
江湖は騰岳から去り、誰からの連絡も受けず、独り悲しみに涙していたが、楊簡にだけは居場所を伝える。江湖の件で向朝陽と楊簡はぎこちなくなり、言葉もまともに交わさないので、向朝陽の母親は心配する。徐斯は宝興での仕事もうわの空で、騰岳とアネダの買収プロジェクトは引き延ばしたままにして、江湖を必死で捜し続けている。
江湖は騰岳から去り、誰からの連絡も受けず、独り悲しみに涙していたが、楊簡にだけは居場所を伝える。江湖の件で向朝陽と楊簡はぎこちなくなり、言葉もまともに交わさないので、向朝陽の母親は心配する。徐斯は宝興での仕事もうわの空で、騰岳とアネダの買収プロジェクトは引き延ばしたままにして、江湖を必死で捜し続けている。
見放題
レンタル
第33話「いちるの期待」
騰岳買収を知った江湖は徐斯のオフィスを後にする。楊簡も買収を知り、向朝陽に問いただす。決めるのは江湖と徐斯で、騰岳の将来のためになると、口出ししない向朝陽に、楊簡は“その計画に江湖だけがいない”と責める。一方、江湖は徐斯に騰岳への思いを語り、徐斯からの言葉を待つが…。騰岳の100周年の式典が始まる。
騰岳買収を知った江湖は徐斯のオフィスを後にする。楊簡も買収を知り、向朝陽に問いただす。決めるのは江湖と徐斯で、騰岳の将来のためになると、口出ししない向朝陽に、楊簡は“その計画に江湖だけがいない”と責める。一方、江湖は徐斯に騰岳への思いを語り、徐斯からの言葉を待つが…。騰岳の100周年の式典が始まる。
見放題
レンタル
第32話「社員旅行」
徐斯はアネダに騰岳のブランドと従業員全員を残すことを買収条件に提示する。アネダは江湖に任せるが、向朝陽にはアネダのデザインも兼任するよう望む。江湖に話せていない徐斯は結論を出せずにいる。そんな中、騰岳の社員旅行に徐斯は突然参加して江湖を驚かせる。表面上は歓迎していない様子を見せる江湖もうれしさが隠せない。
徐斯はアネダに騰岳のブランドと従業員全員を残すことを買収条件に提示する。アネダは江湖に任せるが、向朝陽にはアネダのデザインも兼任するよう望む。江湖に話せていない徐斯は結論を出せずにいる。そんな中、騰岳の社員旅行に徐斯は突然参加して江湖を驚かせる。表面上は歓迎していない様子を見せる江湖もうれしさが隠せない。
見放題
レンタル
第31話「ためらい」
楊簡は向朝陽と結婚したのに式も挙げず、寝室も別だ。心配する老九（ラオジウ）には、そばにいられるのが幸せだと笑う。一方、徐斯は江湖に拒否されるのを恐れて、騰岳の買収のことを言えないままだ。江湖は愛犬ボスを病院へ連れていくが、医者に高齢犬なので覚悟するように言われてしまう。江湖と向朝陽は高屹の結婚式を穏やかに見守る。
楊簡は向朝陽と結婚したのに式も挙げず、寝室も別だ。心配する老九（ラオジウ）には、そばにいられるのが幸せだと笑う。一方、徐斯は江湖に拒否されるのを恐れて、騰岳の買収のことを言えないままだ。江湖は愛犬ボスを病院へ連れていくが、医者に高齢犬なので覚悟するように言われてしまう。江湖と向朝陽は高屹の結婚式を穏やかに見守る。
見放題
レンタル