中国時代劇「尚食（しょうしょく）～美味なる恋は紫禁城で～」
【全48話】※放送版は全40話、配信版は放送話数とは異なり全48話となっております。
対応話数はこちらからご確認ください
特集記事はこちら
概要
世界を虜にした「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」
ウー・ジンイエン×シュー・カイ＆制作チームが待望の再結集！
極上の美食とロマンスに酔いしれる、宮廷サクセス・エンターテイメント！
同じく「瓔珞」で大ブレイクを果たしたシュー・カイが、のちに明朝第5代皇帝・宣徳（せんとく）帝となる朱瞻基（しゅせんき）に変身！ 文武両道で書画や琴もたしなむ完全無欠の皇太孫でありながら、恋した女性にはツンとデレのギャップを見せる魅力あふれる役柄を演じる！
また、「瓔珞」を世界的ヒットに導いた名プロデューサー、ユー・ジョンと、脚本、美術、衣装の制作チームが再結集したことも話題となった本作。監督とクリエイターチームは数カ月にわたり時代考証を行い、セットの紫禁城の壁を3カ月という時間を費やして再塗装。衣装も80名を超えるスタッフが手作りで制作し、リアルさを追求！ さらに、中国トップクラスの監修者と選りすぐりの料理人、合わせて15名が現場に常駐し、1000を超える美食の数々をすべて本物で再現。それだけでなく、料理を盛る器は「磁都」と称される陶磁器の有名な生産地・景徳鎮や山西の工芸廠に特注した一級品を使用するなど、他に類を見ないクオリティで明朝の宮廷と食を現代に蘇らせた！
本作は、皇太孫と女官という身分違いの2人の甘酸っぱいロマンスに加え、野望渦巻く宮中の権力闘争や、尚食局の女官同士の嫉妬や友情などの人間模様も見どころ。そんな中、妃たちにも勝る才能と優れた機転を発揮し出世していく姚子衿のサクセスストーリーが爽快！ 明の全盛期を築いた宣徳帝と彼に寵愛された女傑・孝恭章（こうきょうしょう）皇后という実在の人物の若かりし頃をモデルに、史実とフィクションを織り交ぜることでよりドラマティックな極上のエンターテイメントが完成！
2022年／中国／全48話／日本語字幕
ウー・ジンイエン（呉謹言）「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「コウラン伝 始皇帝の母」
シュー・カイ（許凱）「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「招揺（しょうよう）」
ホー・ルイシエン（何瑞賢）「恋する美食の宮廷記」
ワン・チューラン（王楚然）「燕雲台-The Legend of Empress-」
ワン・イージョー（王一哲）「金枝玉葉～新たな王妃となりし者～」
© 2022 Huanyu Entertainment Co., Ltd.
★詳細な番組情報は、 番組HP へ。
ウー・ジンイエン×シュー・カイ＆制作チームが待望の再結集！
極上の美食とロマンスに酔いしれる、宮廷サクセス・エンターテイメント！
イントロダクション
「瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」(以下「瓔珞」）でヒロインを演じたウー・ジンイエンが、聡明で正義感の強い女官を好演！ ときにはライバルにも手を差し伸べる優しさと料理の腕でチャンスを掴み、女官から皇后へと上り詰めていくまでを、これまでのキャリアを集約させた迫真の演技で体現！同じく「瓔珞」で大ブレイクを果たしたシュー・カイが、のちに明朝第5代皇帝・宣徳（せんとく）帝となる朱瞻基（しゅせんき）に変身！ 文武両道で書画や琴もたしなむ完全無欠の皇太孫でありながら、恋した女性にはツンとデレのギャップを見せる魅力あふれる役柄を演じる！
また、「瓔珞」を世界的ヒットに導いた名プロデューサー、ユー・ジョンと、脚本、美術、衣装の制作チームが再結集したことも話題となった本作。監督とクリエイターチームは数カ月にわたり時代考証を行い、セットの紫禁城の壁を3カ月という時間を費やして再塗装。衣装も80名を超えるスタッフが手作りで制作し、リアルさを追求！ さらに、中国トップクラスの監修者と選りすぐりの料理人、合わせて15名が現場に常駐し、1000を超える美食の数々をすべて本物で再現。それだけでなく、料理を盛る器は「磁都」と称される陶磁器の有名な生産地・景徳鎮や山西の工芸廠に特注した一級品を使用するなど、他に類を見ないクオリティで明朝の宮廷と食を現代に蘇らせた！
本作は、皇太孫と女官という身分違いの2人の甘酸っぱいロマンスに加え、野望渦巻く宮中の権力闘争や、尚食局の女官同士の嫉妬や友情などの人間模様も見どころ。そんな中、妃たちにも勝る才能と優れた機転を発揮し出世していく姚子衿のサクセスストーリーが爽快！ 明の全盛期を築いた宣徳帝と彼に寵愛された女傑・孝恭章（こうきょうしょう）皇后という実在の人物の若かりし頃をモデルに、史実とフィクションを織り交ぜることでよりドラマティックな極上のエンターテイメントが完成！
あらすじ
明・永楽帝の時代。絶え間なく訪れる使節団をもてなすため、宮中の食事を担う尚食局では新たなる掌膳選びが行われていた。尚食局の厨師になることを願う姚子衿は、持ち前の才能を発揮して見事首位に選ばれるが、厳しい司膳からは認められず、下っ端として尚食局入りする。そんなある日、先輩女官に頼まれて、幼い頃から密かに憧れている皇太孫・朱瞻基の書斎に食事を届けることになった姚子衿。彼女の料理の腕前と気遣いに心惹かれた朱瞻基は、度々書斎へ料理を運ばせ、距離を縮めていく。朱瞻基はどんなときも真っ直ぐに想いを伝えるが、姚子衿には秘められた過去があり…？2022年／中国／全48話／日本語字幕
出演者・スタッフ
キャスト
ウー・ジンイエン（呉謹言）「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「コウラン伝 始皇帝の母」
シュー・カイ（許凱）「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「招揺（しょうよう）」
ホー・ルイシエン（何瑞賢）「恋する美食の宮廷記」
ワン・チューラン（王楚然）「燕雲台-The Legend of Empress-」
ワン・イージョー（王一哲）「金枝玉葉～新たな王妃となりし者～」
スタッフ
プロデューサー：ユー・ジョン(于正)「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」
監督： ワン・ウェイ(王威)「伝家（原題）」／バイ・ユンモー(白雲黙)「大唐流流～宮廷を支えた若き女官～」
脚本：ジョウ・モー(周末) 「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」
人物相関図
© 2022 Huanyu Entertainment Co., Ltd.
★詳細な番組情報は、 番組HP へ。
エピソード
第40話
姚子衿が話せなくなった理由を知った朱瞻基は、彼女を優しく抱きしめて禁足にしたことを詫びる。その後、殷紫萍の前で話せるようになった姚子衿は、声が出ない間も寄り添ってくれた彼女に感謝を伝え、2人の友情はさらに深まるのだった。孟紫澐（もうしうん）は蘇月華（そげつか）が犯した罪と己の罪を償うために自らの手を犠牲にし、尚宮（しょうきゅう）の職を辞することを決意する。そんな中、朱瞻基に対する游一帆の忠心を疑った姚子衿は…。
姚子衿が話せなくなった理由を知った朱瞻基は、彼女を優しく抱きしめて禁足にしたことを詫びる。その後、殷紫萍の前で話せるようになった姚子衿は、声が出ない間も寄り添ってくれた彼女に感謝を伝え、2人の友情はさらに深まるのだった。孟紫澐（もうしうん）は蘇月華（そげつか）が犯した罪と己の罪を償うために自らの手を犠牲にし、尚宮（しょうきゅう）の職を辞することを決意する。そんな中、朱瞻基に対する游一帆の忠心を疑った姚子衿は…。
レンタル
第39話
朱瞻基から禁足を命じられた姚子衿は、その衝撃から言葉を発することができなくなっていた。杖刑の場で姚子衿のことをだました殷紫萍は料理で許しを乞うが、一向に口を利いてもらえないことから、怒りが収まらないのだと思い込む。禁足から二月（ふたつき）経っても言葉を発さない姚子衿に対し、周囲の人々は病ではなく頑なに意地を張っていると誤解。朱瞻基は苛立ちながらも、姚子衿のことを気に掛けていて…。
朱瞻基から禁足を命じられた姚子衿は、その衝撃から言葉を発することができなくなっていた。杖刑の場で姚子衿のことをだました殷紫萍は料理で許しを乞うが、一向に口を利いてもらえないことから、怒りが収まらないのだと思い込む。禁足から二月（ふたつき）経っても言葉を発さない姚子衿に対し、周囲の人々は病ではなく頑なに意地を張っていると誤解。朱瞻基は苛立ちながらも、姚子衿のことを気に掛けていて…。
レンタル
第38話
胡善祥の病の原因は肉豆蔲粥（にくずくがゆ）にあるとの診断が下り、調理した殷紫萍（いんしへい）が捕らえられてしまう。姚子衿が胡善祥の病の原因とされる食材を自ら試そうと決意した時、殷紫萍が御前で尋問を受けるという知らせが届く。しかしそれは尋問ではなく杖（じょう）刑であった。朱瞻基は胡善祥を呼び、杖刑に苦しむ殷紫萍たちの声を聞かせ、様子を見せつけながら医者の心得を語る。かつて名医を目指した胡善祥は心を揺さぶられ…。
胡善祥の病の原因は肉豆蔲粥（にくずくがゆ）にあるとの診断が下り、調理した殷紫萍（いんしへい）が捕らえられてしまう。姚子衿が胡善祥の病の原因とされる食材を自ら試そうと決意した時、殷紫萍が御前で尋問を受けるという知らせが届く。しかしそれは尋問ではなく杖（じょう）刑であった。朱瞻基は胡善祥を呼び、杖刑に苦しむ殷紫萍たちの声を聞かせ、様子を見せつけながら医者の心得を語る。かつて名医を目指した胡善祥は心を揺さぶられ…。
レンタル
第37話
寵愛している気持ちを、ひそかに姚子衿に伝えた朱瞻基。しかし、姚子衿は彼の想いを受け取らなかった。その後、行雲草舎（こううんそうしゃ）で2人きりとなった朱瞻基と姚子衿。寵妃（ちょうひ）として従順に生きるより、人として己の考えを持ち続けたいという姚子衿の本音を聞き、朱瞻基の怒りは消えていく。そして姚子衿は貴妃（きひ）に封じられるのだった。一方、胡善祥（こぜんしょう）は毎夜1人で泣き笑いするなど理性を失うようになり…。
寵愛している気持ちを、ひそかに姚子衿に伝えた朱瞻基。しかし、姚子衿は彼の想いを受け取らなかった。その後、行雲草舎（こううんそうしゃ）で2人きりとなった朱瞻基と姚子衿。寵妃（ちょうひ）として従順に生きるより、人として己の考えを持ち続けたいという姚子衿の本音を聞き、朱瞻基の怒りは消えていく。そして姚子衿は貴妃（きひ）に封じられるのだった。一方、胡善祥（こぜんしょう）は毎夜1人で泣き笑いするなど理性を失うようになり…。
レンタル
第36話
中秋（ちゅうしゅう）の日には妃嬪（ひひん）たちが月餅（げっぺい）を作って皇帝に届けるのがしきたりだが、姚子衿（ようしきん）は月餅を作らなかった。その代わりに、宴（うたげ）の席で朱瞻基（しゅせんき）にある料理を出そうと考え、ひそかに桂花（けいか）酒も準備するが…。一方、朱瞻基は寵愛しているにもかかわらず自分の思いどおりにならない姚子衿に、どう接すればよいか苦悩していた。游一帆（ゆういつはん）はしばらく冷たく接したあと、また目をかけてやれば恩を感じるはずだと助言する。
中秋（ちゅうしゅう）の日には妃嬪（ひひん）たちが月餅（げっぺい）を作って皇帝に届けるのがしきたりだが、姚子衿（ようしきん）は月餅を作らなかった。その代わりに、宴（うたげ）の席で朱瞻基（しゅせんき）にある料理を出そうと考え、ひそかに桂花（けいか）酒も準備するが…。一方、朱瞻基は寵愛しているにもかかわらず自分の思いどおりにならない姚子衿に、どう接すればよいか苦悩していた。游一帆（ゆういつはん）はしばらく冷たく接したあと、また目をかけてやれば恩を感じるはずだと助言する。
レンタル
第35話
姚子衿のおかげで殉葬を免れた郭貴妃。姚子衿が報告のために彼女のもとを訪れると、甘菊冷淘（かんぎくれいとう）を食べていた郭貴妃は｢祖母の味と全く同じ｣と言い祖母への思いを語り始める。ところが翌日、郭貴妃が自害し朱高熾にお供したという悲報を聞いた姚子衿は、いつか必ず殉葬の制度を廃止しようと誓うのだった。一方、宣徳（せんとく）帝として皇帝の座に就いた朱瞻基は、張皇太后に姚子衿を貴妃にしたいと申し出るが…。
姚子衿のおかげで殉葬を免れた郭貴妃。姚子衿が報告のために彼女のもとを訪れると、甘菊冷淘（かんぎくれいとう）を食べていた郭貴妃は｢祖母の味と全く同じ｣と言い祖母への思いを語り始める。ところが翌日、郭貴妃が自害し朱高熾にお供したという悲報を聞いた姚子衿は、いつか必ず殉葬の制度を廃止しようと誓うのだった。一方、宣徳（せんとく）帝として皇帝の座に就いた朱瞻基は、張皇太后に姚子衿を貴妃にしたいと申し出るが…。
レンタル
第34話
孟紫澐や楊士奇（ようしき）など、ごくわずかな腹心の力を借りて朱高熾の崩御を隠してきた張皇后。ところが、封地にいたはずの朱高煦と趙（ちょう）王・朱高燧（しゅこうすい）が姿を現わし、見舞いを口実に朱高熾の存命を確かめようとする。するとそこに、朱高煦らの罠（わな）をくぐり抜けた朱瞻基が帰還。ついに朱高熾の崩御が明らかとなり、朱瞻基が即位する。殉葬（じゅんそう）を恐れる郭貴妃をかくまっていた姚子衿は、游一帆に協力を求めるが…。
孟紫澐や楊士奇（ようしき）など、ごくわずかな腹心の力を借りて朱高熾の崩御を隠してきた張皇后。ところが、封地にいたはずの朱高煦と趙（ちょう）王・朱高燧（しゅこうすい）が姿を現わし、見舞いを口実に朱高熾の存命を確かめようとする。するとそこに、朱高煦らの罠（わな）をくぐり抜けた朱瞻基が帰還。ついに朱高熾の崩御が明らかとなり、朱瞻基が即位する。殉葬（じゅんそう）を恐れる郭貴妃をかくまっていた姚子衿は、游一帆に協力を求めるが…。
レンタル
第33話
張皇后の誕辰（たんしん）の日、張皇后へ贈る牡丹（ぼたん）の絵を呉妙賢に台なしにされた姚子衿。しかし、祝いの席で才覚を発揮して称賛される。そんな中、蘇月華から突然孟紫澐が朱高熾の配膳を担当することになったと聞かされた游一帆は、宮中の異変を察知する。一方、南京へ向かった朱瞻基は姚子衿に草舎を託し、彼女が寂しさを感じないよう手を回していた。ところが簡単には立ち入りできない草舎に人影があり…。
張皇后の誕辰（たんしん）の日、張皇后へ贈る牡丹（ぼたん）の絵を呉妙賢に台なしにされた姚子衿。しかし、祝いの席で才覚を発揮して称賛される。そんな中、蘇月華から突然孟紫澐が朱高熾の配膳を担当することになったと聞かされた游一帆は、宮中の異変を察知する。一方、南京へ向かった朱瞻基は姚子衿に草舎を託し、彼女が寂しさを感じないよう手を回していた。ところが簡単には立ち入りできない草舎に人影があり…。
レンタル
第32話
朱瞻基が姚子衿と初夜を過ごさなかったことから、彼女が冷遇されていると思い込んだ妃嬪（ひひん）たち。ところが、姚子衿のもとには朱瞻基からの恩賞が届けられていた。沐浴（もくよく）中だった姚子衿はお礼を伝えられず、これを不満に思った朱瞻基が居所を訪ねて来る。そこで姚子衿と言葉を交わし満足した朱瞻基は、口づけをして帰っていく。次第に妃嬪たちも姚子衿を敬い始めるが、皇太子才人（さいじん）・呉妙賢（ごみょうけん）は不満を抱き…。
朱瞻基が姚子衿と初夜を過ごさなかったことから、彼女が冷遇されていると思い込んだ妃嬪（ひひん）たち。ところが、姚子衿のもとには朱瞻基からの恩賞が届けられていた。沐浴（もくよく）中だった姚子衿はお礼を伝えられず、これを不満に思った朱瞻基が居所を訪ねて来る。そこで姚子衿と言葉を交わし満足した朱瞻基は、口づけをして帰っていく。次第に妃嬪たちも姚子衿を敬い始めるが、皇太子才人（さいじん）・呉妙賢（ごみょうけん）は不満を抱き…。
レンタル
第31話
皆が勢ぞろいする場で、張皇后は姚子衿を皇太子嬪に封じるよう朱高熾に進言。朱瞻基と姚子衿の抵抗もむなしく話は決まる。その頃、朱瞻基への恨みをますます募らせる游一帆は、宮中の様子を漢（かん）王・朱高煦（しゅこうく）に知らせて謀反をうながそうとしていた。皇太子嬪に封じられる前夜、姚子衿は殷紫萍と尚食（しょうしょく）局で麺を食べて語り合い、別れを惜しむ。そして冊封の当日、礼服に身を包んだ姚子衿は乾清（けんせい）宮へと向かい…。
皆が勢ぞろいする場で、張皇后は姚子衿を皇太子嬪に封じるよう朱高熾に進言。朱瞻基と姚子衿の抵抗もむなしく話は決まる。その頃、朱瞻基への恨みをますます募らせる游一帆は、宮中の様子を漢（かん）王・朱高煦（しゅこうく）に知らせて謀反をうながそうとしていた。皇太子嬪に封じられる前夜、姚子衿は殷紫萍と尚食（しょうしょく）局で麺を食べて語り合い、別れを惜しむ。そして冊封の当日、礼服に身を包んだ姚子衿は乾清（けんせい）宮へと向かい…。
レンタル
