バスの車外カメラから、怪しい白いバンの存在を突き止めたコリンたち。しかしナンバープレートが見えず、捜査は行き詰まってしまう。それでもバンに固執し、地域の該当車を片っ端から調べようとするコリンのかたくなな姿勢が、チーム内に不協和音をもたらせていた。そんな中、公園の警備を行っていた警官から情報を得たコリンは、ある女性から寄せられた証言に注目する。