中国ドラマ「華麗なる転身～妻たちの逆襲～」
【全20話】
概要
『瓔珞<エイラク>』のチン・ラン＆『大明皇妃』のドン・ジアジア主演！！
クズ男に正義の鉄槌を！キャリアウーマンとシングルマザーが繰り広げる、スカッとする復讐劇！！
イントロダクション
キャリアウーマンとシングルマザーが、クズ男に正義の鉄槌を下す！ 友情で結ばれたヒロイン２人が繰り広げる、爽快で痛快な共感型リベンジ・ストーリー！！
『華麗なる転身～妻たちの逆襲～』は、配信初日に‟酷雲EYE”（※アプリ版ドラマレビューサイト）熱度ランキング第１位に躍り出た注目作。社会の理不尽さにさらされ、男の身勝手さに振り回されながらも、女性同士で手を取り合って協力し、強烈なカウンターパンチを浴びせる爽快な‟復讐劇”である。主人公の１人で菲尚（フェイシャン）スポーツの副社長・蘇菲（スー･フェイ）を演じるチン・ランは、ゼロ年代前半に活躍し、『瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～』で再ブレイクを果たした人気女優だ。もう１人のヒロイン、体育会系のシングルマザー・安寧（アン・ニン）には、奇しくもチン・ランと同じ2001年にデビューし、『大明皇妃-Empress of the Ming-』での好演で、第26回 上海テレビ祭 白玉蘭奨 最優秀助演女優賞にノミネートされるなど、第二の絶頂期を迎えているドン・ジアジアが扮している。
夫の不倫が発覚した‟サレ妻”蘇菲と、一人息子の親権問題に頭を悩ませる安寧のコンビが、助け合いながら理想に向かって突き進む物語は、７回にわたってiQIYI熱度日間ランキング第１位に輝くなど、多くの女性視聴者の共感を呼ぶ人気ドラマとなった。
監督を務めたのは、ウー・レイ主演の『愛なんて、ただそれだけのこと』や、レオ・ロー主演の『嘘つきな恋人～Lie to Love～』を手がけた、チェン・チャン。
ストーリー
夫は浮気をしているのではないか――。閻偉倫（イエン・ウェイルン）の鞄に入っていた女性用の下着を見て以来、蘇菲（スー･フェイ）の不安は膨らむ一方だった。自分や娘にも優しく、料理もこなす夫だが、お洒落で二枚目の彼には、女性の影がちらついていたのだ。そんななか、蘇菲は危うく交通事故を起こしかける。マンションの地下駐車場から車を出した時、突然飛び出してきた小さな男の子をはねてしまいそうになったのだ。一緒にいた母親・安寧（アン・ニン）の不注意を咎める蘇菲。そこへ現れた閻偉倫を見た男の子は…。
2023年／中国／原題：灿烂的转身
日本語字幕･全20話
出演者・スタッフ
キャスト
キャスト
チン・ラン（秦嵐）『瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～』
ドン・ジアジア（鄧家佳）『大明皇妃-Empress of the Ming-』
チャン・ジュンニン（張峻寧）『三体』
ウー・シアオリアン（呉暁亮）『長安二十四時』
スン・ニン（孫寧）『あなたがここにいてほしい』
ティエン・イートン（田依桐）『月上重火～江湖に燃える愛～』
バオ・ジエンフォン（保剣鋒）『星漢燦爛<せいかんさんらん>』
フー・コー（胡可）『卿卿日常～宮廷を彩る幸せレシピ～』
スタッフ
監督：チェン・チャン（陳暢）『愛なんて、ただそれだけのこと』
脚本：シュエ・ジン（薛晶）
撮影監督：ガオ・シーイー（高詩熠）『芳華-Youth-』（撮影）
美術監督：リー・ミン（李敏）
音楽：ドワン・リエン（段煉）『七時吉祥～エンドレス・ラブ』
編集：ヤオ・ジュンフォン（姚俊峰）
チーフスタイリスト：ウー・ユートン（呉雨桐）『２人はスパイシー＆デリシャス』
照明：ツァオ・ソン（曹松）『琅琊榜～風雲来る長林軍～』
ⓒ BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
ドン・ジアジア（鄧家佳）『大明皇妃-Empress of the Ming-』
チャン・ジュンニン（張峻寧）『三体』
ウー・シアオリアン（呉暁亮）『長安二十四時』
スン・ニン（孫寧）『あなたがここにいてほしい』
ティエン・イートン（田依桐）『月上重火～江湖に燃える愛～』
バオ・ジエンフォン（保剣鋒）『星漢燦爛<せいかんさんらん>』
フー・コー（胡可）『卿卿日常～宮廷を彩る幸せレシピ～』
スタッフ
監督：チェン・チャン（陳暢）『愛なんて、ただそれだけのこと』
脚本：シュエ・ジン（薛晶）
撮影監督：ガオ・シーイー（高詩熠）『芳華-Youth-』（撮影）
美術監督：リー・ミン（李敏）
音楽：ドワン・リエン（段煉）『七時吉祥～エンドレス・ラブ』
編集：ヤオ・ジュンフォン（姚俊峰）
チーフスタイリスト：ウー・ユートン（呉雨桐）『２人はスパイシー＆デリシャス』
照明：ツァオ・ソン（曹松）『琅琊榜～風雲来る長林軍～』
人物相関図
ⓒ BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
エピソード
第20話
「これ以上、ママと傷つけ合わないで」。娘に請われ、誠実な人間になると約束した閻偉倫（イエン・ウェイルン）。しかし、現実は非情だった。当局に菲尚（フェイシャン）スポーツ買収に絡む不正を疑われた鑫源（シンユエン）グループ――龐鑫（パン・シン）は、閻偉倫１人の責任として、彼を切ったのだ。不安材料を潰し、悲願の上場に向けて邁進する龐鑫だったが、思いがけない落とし穴が待ち受けていた…。【完結】
「これ以上、ママと傷つけ合わないで」。娘に請われ、誠実な人間になると約束した閻偉倫（イエン・ウェイルン）。しかし、現実は非情だった。当局に菲尚（フェイシャン）スポーツ買収に絡む不正を疑われた鑫源（シンユエン）グループ――龐鑫（パン・シン）は、閻偉倫１人の責任として、彼を切ったのだ。不安材料を潰し、悲願の上場に向けて邁進する龐鑫だったが、思いがけない落とし穴が待ち受けていた…。【完結】
見放題
レンタル
第19話
個人情報の漏洩と詐欺疑惑――突如報じられた菲尚（フェイシャン）スポーツの不祥事。これも、菲尚乗っ取りを狙う鑫源（シンユエン）グループが流したデマである可能性が高かった。防戦一方の展開に「元夫や悪党どもと闘い続ける運命ね」と、珍しく疲れた顔をのぞかせる蘇菲（スー・フェイ）。安寧（アン・ニン）は、そんな彼女をそっと労わるのだった。だが、努力の甲斐もなく、蘇菲と史尚飛（シー・シャンフェイ）は会社を追われることに…。
個人情報の漏洩と詐欺疑惑――突如報じられた菲尚（フェイシャン）スポーツの不祥事。これも、菲尚乗っ取りを狙う鑫源（シンユエン）グループが流したデマである可能性が高かった。防戦一方の展開に「元夫や悪党どもと闘い続ける運命ね」と、珍しく疲れた顔をのぞかせる蘇菲（スー・フェイ）。安寧（アン・ニン）は、そんな彼女をそっと労わるのだった。だが、努力の甲斐もなく、蘇菲と史尚飛（シー・シャンフェイ）は会社を追われることに…。
見放題
レンタル
第18話
蘇菲（スー・フェイ）にくっついて、悠然（ヨウラン）の学校まで迎えにきた楊凱（ヤン・カイ）。しかし、彼の姿を見た悠然は、途端に顔を曇らせる。両親の離婚という事態を受け止めきれずにいる彼女は、２人を置き去りにして去ってしまうのだった。そんな悠然の足は、いつしか閻偉倫（イエン・ウェイルン）の住まいへと向いていた。だが、マンションのドア越しに、父と丁漫漫（ディン・マンマン）の言い争う声やガラスの割れる音が聞こえ…。
蘇菲（スー・フェイ）にくっついて、悠然（ヨウラン）の学校まで迎えにきた楊凱（ヤン・カイ）。しかし、彼の姿を見た悠然は、途端に顔を曇らせる。両親の離婚という事態を受け止めきれずにいる彼女は、２人を置き去りにして去ってしまうのだった。そんな悠然の足は、いつしか閻偉倫（イエン・ウェイルン）の住まいへと向いていた。だが、マンションのドア越しに、父と丁漫漫（ディン・マンマン）の言い争う声やガラスの割れる音が聞こえ…。
見放題
レンタル
第17話
最悪の事態を覚悟していた安寧（アン・ニン）は、傷１つない蘇洛（スー・ルオ）の姿を目にし、思わず駆け寄ると抱きついた。安寧の過去を全て受け入れたうえで、蘇洛は再び愛の言葉を口にするのだった。一方、名優・楊凱（ヤン・カイ）による四毛（スーマオ）を相手にした大芝居は続いていた。自分を閻偉倫（イエン・ウェイルン）の部下だと四毛に信じ込ませた楊凱は、龐鑫（パン・シン）らが練った計画の一部始終を聞き出し…。
最悪の事態を覚悟していた安寧（アン・ニン）は、傷１つない蘇洛（スー・ルオ）の姿を目にし、思わず駆け寄ると抱きついた。安寧の過去を全て受け入れたうえで、蘇洛は再び愛の言葉を口にするのだった。一方、名優・楊凱（ヤン・カイ）による四毛（スーマオ）を相手にした大芝居は続いていた。自分を閻偉倫（イエン・ウェイルン）の部下だと四毛に信じ込ませた楊凱は、龐鑫（パン・シン）らが練った計画の一部始終を聞き出し…。
見放題
レンタル
第16話
「私の推測どおりなら、事前に計画されたものよ」。蘇菲（スー・フェイ）は、“嗨動（ハイドン）女神”炎上事件の裏に鑫源（シンユエン）グループがいると睨んでいた。その読みを裏付けるように、閻偉倫（イエン・ウェイルン）は菲尚（フェイシャン）スポーツと蘇菲の責任を追及する姿勢を強めていくのだった。一方、罪悪感に苛まれた安寧（アン・ニン）は、龐鑫（パン・シン）の提案を受け入れ、安康（アン・カン）の親権を手放す決心を…。
「私の推測どおりなら、事前に計画されたものよ」。蘇菲（スー・フェイ）は、“嗨動（ハイドン）女神”炎上事件の裏に鑫源（シンユエン）グループがいると睨んでいた。その読みを裏付けるように、閻偉倫（イエン・ウェイルン）は菲尚（フェイシャン）スポーツと蘇菲の責任を追及する姿勢を強めていくのだった。一方、罪悪感に苛まれた安寧（アン・ニン）は、龐鑫（パン・シン）の提案を受け入れ、安康（アン・カン）の親権を手放す決心を…。
見放題
レンタル
第15話
菲尚（フェイシャン）スポーツの乗っ取りを企てる鑫源（シンユエン）グループから送り込まれた交渉役は、閻偉倫（イエン・ウェイルン）だった。宣伝コストをカットしつつユーザー数を増やせと、無理難題を吹っかける閻偉倫。悩んだ末、蘇菲（スー・フェイ）は先日のイベントで一躍人気者となった“嗨動（ハイドン）女神”――安寧（アン・ニン）を前面に押し出してPRすることに。安寧も、顔を出さないという条件付きで、これを承諾するが…。
菲尚（フェイシャン）スポーツの乗っ取りを企てる鑫源（シンユエン）グループから送り込まれた交渉役は、閻偉倫（イエン・ウェイルン）だった。宣伝コストをカットしつつユーザー数を増やせと、無理難題を吹っかける閻偉倫。悩んだ末、蘇菲（スー・フェイ）は先日のイベントで一躍人気者となった“嗨動（ハイドン）女神”――安寧（アン・ニン）を前面に押し出してPRすることに。安寧も、顔を出さないという条件付きで、これを承諾するが…。
見放題
レンタル
第14話
菲尚（フェイシャン）スポーツと紳士クラブが提携し、スタートする“嗨動（ハイドン）紳士”。蘇菲（スー・フェイ）たちは、告知イベントの準備に追われていた。生配信の中心となるのは、ダンスを披露する“嗨動女神”というキャラクターだったが、パフォーマーがイベントの直前にケガをしてしまう。代役として白羽の矢が立った安寧（アン・ニン）は完璧なパフォーマンスを見せ、イベントは成功に終わるが、彼女には心配事が…。
菲尚（フェイシャン）スポーツと紳士クラブが提携し、スタートする“嗨動（ハイドン）紳士”。蘇菲（スー・フェイ）たちは、告知イベントの準備に追われていた。生配信の中心となるのは、ダンスを披露する“嗨動女神”というキャラクターだったが、パフォーマーがイベントの直前にケガをしてしまう。代役として白羽の矢が立った安寧（アン・ニン）は完璧なパフォーマンスを見せ、イベントは成功に終わるが、彼女には心配事が…。
見放題
レンタル
第13話
目が覚めると見知らぬホテルのベッドの中に、楊凱（ヤン・カイ）と２人――。深酒のせいで昨夜の記憶がない蘇菲（スー・フェイ）は、楊凱のスマホを起動させて“マズい映像”が撮られていないことを確認し、ホッと胸をなで下ろすのだった。一方、龐鑫（パン・シン）の妻・王媛（ワン・ユエン）の専属トレーナーとなった安寧（アン・ニン）は、龐家へ。すると娘の希琳（シーリン）は、「あのトレーナーは辞めさせるべきよ」と王媛に詰め寄り…。
目が覚めると見知らぬホテルのベッドの中に、楊凱（ヤン・カイ）と２人――。深酒のせいで昨夜の記憶がない蘇菲（スー・フェイ）は、楊凱のスマホを起動させて“マズい映像”が撮られていないことを確認し、ホッと胸をなで下ろすのだった。一方、龐鑫（パン・シン）の妻・王媛（ワン・ユエン）の専属トレーナーとなった安寧（アン・ニン）は、龐家へ。すると娘の希琳（シーリン）は、「あのトレーナーは辞めさせるべきよ」と王媛に詰め寄り…。
見放題
レンタル
第12話
ある夜、蘇菲（スー・フェイ）はオープンカフェで、閻偉倫（イエン・ウェイルン）とばったり鉢合わせに。悠然（ヨウラン）の親権のことで押し問答になった彼らの間に割って入り、蘇菲を守ったのは安寧（アン・ニン）だった。捨て台詞を残して去る閻偉倫。２人は屋台へと流れ、いつしか話は安寧の過去のことへと移っていった。そんななか、閻偉倫と丁漫漫（ディン・マンマン）の結婚式の招待状が楊凱（ヤン・カイ）のもとに届き…。
ある夜、蘇菲（スー・フェイ）はオープンカフェで、閻偉倫（イエン・ウェイルン）とばったり鉢合わせに。悠然（ヨウラン）の親権のことで押し問答になった彼らの間に割って入り、蘇菲を守ったのは安寧（アン・ニン）だった。捨て台詞を残して去る閻偉倫。２人は屋台へと流れ、いつしか話は安寧の過去のことへと移っていった。そんななか、閻偉倫と丁漫漫（ディン・マンマン）の結婚式の招待状が楊凱（ヤン・カイ）のもとに届き…。
見放題
レンタル
第11話
誤解と失望――。蘇菲（スー・フェイ）と安寧（アン・ニン）は心にわだかまっていた思いをぶつけ合ってしまう。時を同じくして、龐鑫（パン・シン）が動き出した。蘇洛（スー・ルオ）の勤める幼稚園に現れた彼は、露骨に安康（アン・カン）への接触を図り始めたのだ。そんな事態に焦りを感じ、再び安寧にアプローチする蘇洛。「私たちは住む世界が違う」という冷淡な返事にも、「どんな過去があろうと僕は気にしない」と食い下がるが…。
誤解と失望――。蘇菲（スー・フェイ）と安寧（アン・ニン）は心にわだかまっていた思いをぶつけ合ってしまう。時を同じくして、龐鑫（パン・シン）が動き出した。蘇洛（スー・ルオ）の勤める幼稚園に現れた彼は、露骨に安康（アン・カン）への接触を図り始めたのだ。そんな事態に焦りを感じ、再び安寧にアプローチする蘇洛。「私たちは住む世界が違う」という冷淡な返事にも、「どんな過去があろうと僕は気にしない」と食い下がるが…。
見放題
レンタル