明(ミン)家は三大坊を管理する江南の大富豪。当主の明青達(ミン・チンダー)は第二皇子・李承澤と密かに手を結び、自分を虐げてきた母を亡き者にしようとしていた。その頃、范閑は明家に雇われて船を襲いに来たという老人に話を聞き、被災民の苦しい境遇を知る。やがて船が蘇州の波止場に到着すると、そこには大勢の官吏が范閑に取り入ろうと待ち構えていた。
明(ミン)家は三大坊を管理する江南の大富豪。当主の明青達(ミン・チンダー)は第二皇子・李承澤と密かに手を結び、自分を虐げてきた母を亡き者にしようとしていた。その頃、范閑は明家に雇われて船を襲いに来たという老人に話を聞き、被災民の苦しい境遇を知る。やがて船が蘇州の波止場に到着すると、そこには大勢の官吏が范閑に取り入ろうと待ち構えていた。